अन्य भाषाओं में क्रमश:

Sinhala (Sinhalese):

පිළිවෙලින්

Swahili:

kwa mtiririko huo

अंग्रेज़ी:

respectively

अम्हारिक्:

በቅደም ተከተል

अरबी:

على التوالى

अर्मेनियाई:

համապատասխանաբար

अल्बानियन:

përkatësisht

आइसलैंड का:

í sömu röð

आज़रबाइजानी:

müvafiq olaraq

आयरिश:

faoi seach

इतालवी:

rispettivamente

इन्डोनेशियाई:

masing-masing

ईग्बो:

n'otu n'otu

उज़बेक:

mos ravishda

उर्दू:

بالترتیب

एस्तोनियावासी:

vastavalt

एस्पेरांतो:

respektive

कजाख:

тиісінше

कन्नड़:

ಕ್ರಮವಾಗಿ

कातालान:

respectivament

किरगिज़:

тиешелүүлүгүнө жараша

कुर्द:

herwiha

कोरियाई:

각기

कोर्सीकन:

rispettivamente

क्रोएशियाई:

odnosno

खमेर:

រៀងគ្នា។

गुजराती:

અનુક્રમે

गैलिशियन्:

respectivamente

चीनी पारंपरिक):

分別

चेक:

resp

जर्मन:

beziehungsweise

ज़ुलु:

ngokulandelana

जापानी:

それぞれ

जावानीस:

mungguh

जॉर्जियाई:

შესაბამისად

डच:

respectievelijk

तागालोग (फिलिपिनो):

ayon sa pagkakabanggit

ताजिक:

мутаносибан

तामिल:

முறையே

तुर्की:

sırasıyla

तेलुगू:

వరుసగా

थाई:

ตามลำดับ

दानिश:

henholdsvis

दी:

onderskeidelik

नहीं।:

क्रमश:

नार्वेजियन:

hhv

नेपाली:

क्रमशः

पंजाबी:

ਕ੍ਰਮਵਾਰ

पश्तो:

په ترتیب سره

पुर्तगाली (पुर्तगाल, ब्राजील):

respectivamente

पोलिश:

odpowiednio

फ़ारसी:

به ترتیب

फ़्रिसियाई:

respektivelik

फिनिश:

vastaavasti

फ्रेंच:

respectivement

बंगाली:

যথাক্রমে

बल्गेरियाई:

съответно

बस्क:

hurrenez hurren

बेलारूसी:

адпаведна

बोस्नियाई:

respektivno

मंगोलियन:

тус тус

मराठी:

अनुक्रमे

मलयालम:

യഥാക്രമം

मलायी:

masing-masing

माओरी:

ia

मालागासी:

mifanaraka

मेसीडोनियन:

соодветно

मोलतिज़:

rispettivament

म्यांमार (बर्मी):

အသီးသီး

यक्ष्मा:

ຕາມລໍາດັບ

यहूदी:

ריספּעקטיוולי

यूक्रेनी:

відповідно

यूनानी:

αντίστοιχα

योरूबा:

lẹsẹsẹ

रूसी:

соответственно

रोमानियाई:

respectiv

लक्जमबर्गिश:

respektiv

लात्वीयावासी:

attiecīgi

लिथुआनियाई:

atitinkamai

लैटिन:

respectively

वियतनामी:

tương ứng

वेल्श:

yn y drefn honno

षोसा:

ngokulandelelanayo

संस्करण:

matag usa

सरलीकृत चीनी):

分别

सर्बियाई:

редом

सागर (अंग्रेजी):

motsatira

सामोन:

taitasi

सिंधी:

ترتيب سان

सुंडानी:

masing-masing

सेसोथो:

ka ho latellana

सोणा:

zvichiteerana

सोमाली:

siday u kala horreeyaan

स्कॉट्स गेलिक:

fa leth

स्पेनिश:

respectivamente

स्लोवाक:

resp

स्लोवेनियाई:

oz

स्वीडिश:

respektive

हंगेरी:

illetőleg

हमोंग:

raws

हवाई:

pakahi

हैतियाई क्रेओल:

respektivman

होउसा:

bi da bi