Beziehungsweise In Anderen Sprachen

AUSFÜHRUNG:

matag usa

Afrikaans:

onderskeidelik

Albanisch:

përkatësisht

Amharisch:

በቅደም ተከተል

Arabisch:

على التوالى

Armenisch:

համապատասխանաբար

Aserbaidschanisch:

müvafiq olaraq

Baskisch:

hurrenez hurren

Belarussisch:

адпаведна

Bengali:

যথাক্রমে

Bosnisch:

respektivno

Bulgarisch:

съответно

Chinesische Tradition):

分別

Deutsche:

beziehungsweise

Dänisch:

henholdsvis

Englisch:

respectively

Esperanto:

respektive

Estnisch:

vastavalt

Finnisch:

vastaavasti

Französisch:

respectivement

Friesisch:

respektivelik

Galizisch:

respectivamente

Georgisch:

შესაბამისად

Griechisch:

αντίστοιχα

Gujarati:

અનુક્રમે

Haitianisches Kreol:

respektivman

Hausa:

bi da bi

Hawaiisch:

pakahi

Hebräisch:

בהתאמה

Hmong:

raws

Igbo:

n'otu n'otu

Indonesisch:

masing-masing

Irisch:

faoi seach

Isländisch:

í sömu röð

Italienisch:

rispettivamente

Japanisch:

それぞれ

Javanisch:

mungguh

Jiddisch:

ריספּעקטיוולי

Kannada:

ಕ್ರಮವಾಗಿ

Kasachisch:

тиісінше

Katalanisch:

respectivament

Khmer:

រៀងគ្នា។

Kirgisisch:

тиешелүүлүгүнө жараша

Koreanisch:

각기

Korsisch:

rispettivamente

Kroatisch:

odnosno

Kurdisch:

herwiha

Latein:

respectively

Lettisch:

attiecīgi

Litauisch:

atitinkamai

Luxemburgisch:

respektiv

Madagassisch:

mifanaraka

Malaiisch:

masing-masing

Malayalam:

യഥാക്രമം

Maltesisch:

rispettivament

Maori:

ia

Marathi:

अनुक्रमे

Mazedonisch:

соодветно

Meer (Englisch):

motsatira

Mongolisch:

тус тус

Myanmar (Birmanisch):

အသီးသီး

Nein.:

क्रमश:

Nepali:

क्रमशः

Niederländisch:

respectievelijk

Norwegisch:

hhv

Paschtu:

په ترتیب سره

Persisch:

به ترتیب

Polieren:

odpowiednio

Portugiesisch (Portugal, Brasilien):

respectivamente

Punjabi:

ਕ੍ਰਮਵਾਰ

Rumänisch:

respectiv

Russisch:

соответственно

Samoaner:

taitasi

Schottisch-Gälisch:

fa leth

Schwedisch:

respektive

Serbisch:

редом

Sesotho:

ka ho latellana

Shona:

zvichiteerana

Sindhi:

ترتيب سان

Singhalesisch (Singhalesisch):

පිළිවෙලින්

Slowakisch:

resp

Slowenisch:

oz

Somali:

siday u kala horreeyaan

Spanisch:

respectivamente

Sundanesisch:

masing-masing

Swahili:

kwa mtiririko huo

Tadschikisch:

мутаносибан

Tagalog (philippinisch):

ayon sa pagkakabanggit

Tamil:

முறையே

Telugu:

వరుసగా

Thai:

ตามลำดับ

Tschechisch:

resp

Tuberkulose:

ຕາມລໍາດັບ

Türkisch:

sırasıyla

Ukrainisch:

відповідно

Ungarisch:

illetőleg

Urdu:

بالترتیب

Usbekisch:

mos ravishda

Vereinfachtes Chinesisch):

分别

Vietnamesisch:

tương ứng

Walisisch:

yn y drefn honno

Xhosa:

ngokulandelelanayo

Yoruba:

lẹsẹsẹ

Zulu-:

ngokulandelana