Rispettivamente In Altre Lingue

Afrikaans:

onderskeidelik

Albanese:

përkatësisht

Amarico:

በቅደም ተከተል

Arabo:

على التوالى

Armeno:

համապատասխանաբար

Azero:

müvafiq olaraq

Basco:

hurrenez hurren

Bengalese:

যথাক্রমে

Bielorusso:

адпаведна

Bosniaco:

respektivno

Bulgaro:

съответно

Catalano:

respectivament

Ceco:

resp

Cinese semplificato):

分别

Cinese tradizionale):

分別

Coreano:

각기

Corso:

rispettivamente

Creolo haitiano:

respektivman

Croato:

odnosno

Curdo:

herwiha

Danese:

henholdsvis

Ebraico:

בהתאמה

Esperanto:

respektive

Estone:

vastavalt

Finlandese:

vastaavasti

Francese:

respectivement

Frisone:

respektivelik

Gaelico scozzese:

fa leth

Galiziano:

respectivamente

Gallese:

yn y drefn honno

Georgiano:

შესაბამისად

Giapponese:

それぞれ

Greco:

αντίστοιχα

Gujarati:

અનુક્રમે

Hausa:

bi da bi

Hawaiano:

pakahi

Hmong:

raws

Igbo:

n'otu n'otu

Indonesiano:

masing-masing

Inglese:

respectively

Irlandesi:

faoi seach

Islandese:

í sömu röð

Italiano:

rispettivamente

Javanese:

mungguh

Kannada:

ಕ್ರಮವಾಗಿ

Kazako:

тиісінше

Khmer:

រៀងគ្នា។

Kirghizistan:

тиешелүүлүгүнө жараша

Latino:

respectively

Lettone:

attiecīgi

Lituano:

atitinkamai

Lussemburghese:

respektiv

Macedone:

соодветно

Malayalam:

യഥാക്രമം

Malese:

masing-masing

Malgascio:

mifanaraka

Maltese:

rispettivament

Maori:

ia

Marathi:

अनुक्रमे

Mongolo:

тус тус

Myanmar (birmano):

အသီးသီး

Nepalese:

क्रमशः

No.:

क्रमश:

Norvegese:

hhv

Olandese:

respectievelijk

Pashto:

په ترتیب سره

Persiano:

به ترتیب

Polacco:

odpowiednio

Portoghese (Portogallo, Brasile):

respectivamente

Punjabi:

ਕ੍ਰਮਵਾਰ

Rumeno:

respectiv

Russo:

соответственно

Samoano:

taitasi

Sea (inglese):

motsatira

Serbo:

редом

Sesotho:

ka ho latellana

Shona:

zvichiteerana

Sindhi:

ترتيب سان

Singalese (singalese):

පිළිවෙලින්

Slovacco:

resp

Sloveno:

oz

Somalo:

siday u kala horreeyaan

Spagnolo:

respectivamente

Sundanese:

masing-masing

Svedese:

respektive

Swahili:

kwa mtiririko huo

Tagalog (filippino):

ayon sa pagkakabanggit

Tagico:

мутаносибан

Tailandese:

ตามลำดับ

Tamil:

முறையே

Tedesco:

beziehungsweise

Telugu:

వరుసగా

Tubercolosi:

ຕາມລໍາດັບ

Turco:

sırasıyla

Ucraino:

відповідно

Ungherese:

illetőleg

Urdu:

بالترتیب

Uzbeko:

mos ravishda

VERSIONE:

matag usa

Vietnamita:

tương ứng

Xhosa:

ngokulandelelanayo

Yiddish:

ריספּעקטיוולי

Yoruba:

lẹsẹsẹ

Zulu:

ngokulandelana