ตามลำดับ ในภาษาอื่นๆ

Frisian:

respektivelik

Pashto:

په ترتیب سره

Xhosa:

ngokulandelelanayo

กรีก:

αντίστοιχα

กันนาดา:

ಕ್ರಮವಾಗಿ

กาลิเซีย:

respectivamente

กู:

వరుసగా

ขัด:

odpowiednio

ครีโอลชาวเฮติ:

respektivman

คอร์ซิกา:

rispettivamente

คาซัค:

тиісінше

คาตาลัน:

respectivament

คีร์กีซ:

тиешелүүлүгүнө жараша

คุชราต:

અનુક્રમે

จอร์เจีย:

შესაბამისად

ชาวอินโดนีเซีย:

masing-masing

ซามัว:

taitasi

ซุนดา:

masing-masing

ซูลู:

ngokulandelana

ญี่ปุ่น:

それぞれ

ดัตช์:

respectievelijk

ตากาล็อก (ฟิลิปปินส์):

ayon sa pagkakabanggit

ตุรกี:

sırasıyla

ทมิฬ:

முறையே

ทะเล (อังกฤษ):

motsatira

ทาจิก:

мутаносибан

นอร์เวย์:

hhv

บอสเนีย:

respektivno

บัลแกเรีย:

съответно

บาสก์:

hurrenez hurren

ปัญจาบ:

ਕ੍ਰਮਵਾਰ

ฝรั่งเศส:

respectivement

ภาษาจีน (ดั้งเดิม):

分別

ภาษาจีน (ประยุกต์):

分别

ภาษาชวา:

mungguh

ภาษาฟินแลนด์:

vastaavasti

ภาษาสวาฮิลี:

kwa mtiririko huo

ภาษาสเปน:

respectivamente

ภาษาอังกฤษ:

respectively

ภาษาอูรดู:

بالترتیب

ภาษาเอสเปรันโต:

respektive

มราฐี:

अनुक्रमे

มองโกเลีย:

тус тус

มอลตา:

rispettivament

มาซิโดเนีย:

соодветно

มาลากาซี:

mifanaraka

มาลายาลัม:

യഥാക്രമം

มาเลย์:

masing-masing

ม้ง:

raws

ยิดดิช:

ריספּעקטיוולי

ยูเครน:

відповідно

รัสเซีย:

соответственно

ละติน:

respectively

ลักเซมเบิร์ก:

respektiv

ลัตเวีย:

attiecīgi

ลิทัวเนีย:

atitinkamai

วัณโรค:

ຕາມລໍາດັບ

สก็อตเกลิค:

fa leth

สวีเดน:

respektive

สิงหล (สิงหล):

පිළිවෙලින්

สินธุ:

ترتيب سان

สโลวัก:

resp

สโลเวเนีย:

oz

อัมฮาริก:

በቅደም ተከተል

อาร์เมเนีย:

համապատասխանաբար

อาหรับ:

على التوالى

อาเซอร์ไบจัน:

müvafiq olaraq

อิกโบ:

n'otu n'otu

อิตาลี:

rispettivamente

อุซเบก:

mos ravishda

ฮังการี:

illetőleg

ฮาวาย:

pakahi

ฮีบรู:

בהתאמה

เกาหลี:

각기

เขมร:

រៀងគ្នា។

เคิร์ด:

herwiha

เช็ก:

resp

เซอร์เบีย:

редом

เซโซโท:

ka ho latellana

เดนมาร์ก:

henholdsvis

เนปาล:

क्रमशः

เบงกาลี:

যথাক্রমে

เบลารุส:

адпаведна

เปอร์เซีย:

به ترتیب

เมารี:

ia

เมียนมาร์ (พม่า):

အသီးသီး

เยอรมัน:

beziehungsweise

เวลส์:

yn y drefn honno

เวอร์ชัน:

matag usa

เวียดนาม:

tương ứng

เอสโตเนีย:

vastavalt

เฮาซา:

bi da bi

แอฟริกัน:

onderskeidelik

แอลเบเนีย:

përkatësisht

โครเอเชีย:

odnosno

โชนา:

zvichiteerana

โซมาเลีย:

siday u kala horreeyaan

โปรตุเกส (โปรตุเกสบราซิล):

respectivamente

โยรูบา:

lẹsẹsẹ

โรมาเนีย:

respectiv

ไทย:

ตามลำดับ

ไม่:

क्रमश:

ไอซ์แลนด์:

í sömu röð

ไอริช:

faoi seach