Respectivamente Em Outros Idiomas

Afrikaans:

onderskeidelik

Albanês:

përkatësisht

Alemão:

beziehungsweise

Amárico:

በቅደም ተከተል

Armênio:

համապատասխանաբար

Azerbaijani:

müvafiq olaraq

Basco:

hurrenez hurren

Bengali:

যথাক্রমে

Bielo-russo:

адпаведна

Bósnio:

respektivno

Búlgaro:

съответно

Canarim:

ಕ್ರಮವಾಗಿ

Catalão:

respectivament

Cazaque:

тиісінше

Chinês simplificado):

分别

Chinês tradicional):

分別

Coreano:

각기

Corso:

rispettivamente

Crioulo haitiano:

respektivman

Croata:

odnosno

Curdo:

herwiha

Dinamarquês:

henholdsvis

Eslovaco:

resp

Esloveno:

oz

Espanhol:

respectivamente

Esperanto:

respektive

Estoniano:

vastavalt

Finlandês:

vastaavasti

Francês:

respectivement

Frísio:

respektivelik

Galego:

respectivamente

Galês:

yn y drefn honno

Gaélico escocês:

fa leth

Georgiano:

შესაბამისად

Grego:

αντίστοιχα

Guzerate:

અનુક્રમે

Hausa:

bi da bi

Havaiano:

pakahi

Hebraico:

בהתאמה

Hmong:

raws

Holandês:

respectievelijk

Húngaro:

illetőleg

Igbo:

n'otu n'otu

Indonésio:

masing-masing

Inglês:

respectively

Ioruba:

lẹsẹsẹ

Irlandês:

faoi seach

Islandês:

í sömu röð

Italiano:

rispettivamente

Iídiche:

ריספּעקטיוולי

Japonês:

それぞれ

Javanês:

mungguh

Khmer:

រៀងគ្នា។

Latina:

respectively

Letão:

attiecīgi

Lituano:

atitinkamai

Luxemburguês:

respektiv

Macedônio:

соодветно

Malaio:

masing-masing

Malayalam:

യഥാക്രമം

Malgaxe:

mifanaraka

Maltês:

rispettivament

Maori:

ia

Mar (Inglês):

motsatira

Marathi:

अनुक्रमे

Mianmar (birmanês):

အသီးသီး

Mongol:

тус тус

Nepalês:

क्रमशः

Norueguês:

hhv

Não.:

क्रमश:

Pashto:

په ترتیب سره

Persa:

به ترتیب

Polonês:

odpowiednio

Português (Portugal, Brasil):

respectivamente

Punjabi:

ਕ੍ਰਮਵਾਰ

Quirguiz:

тиешелүүлүгүнө жараша

Romena:

respectiv

Russo:

соответственно

Samoano:

taitasi

Sesotho:

ka ho latellana

Shona:

zvichiteerana

Sindi:

ترتيب سان

Sinhala (cingalês):

පිළිවෙලින්

Somali:

siday u kala horreeyaan

Suaíli:

kwa mtiririko huo

Sudanês:

masing-masing

Sueco:

respektive

Sérvio:

редом

Tadjique:

мутаносибан

Tagalog (filipino):

ayon sa pagkakabanggit

Tailandês:

ตามลำดับ

Tcheco:

resp

Telugu:

వరుసగా

Tuberculose:

ຕາມລໍາດັບ

Turco:

sırasıyla

Tâmil:

முறையே

Ucraniano:

відповідно

Urdu:

بالترتیب

Uzbeque:

mos ravishda

VERSÃO:

matag usa

Vietnamita:

tương ứng

Xhosa:

ngokulandelelanayo

Zulu:

ngokulandelana

Árabe:

على التوالى