Respectivement Dans D'Autres Langues

Afrikaans:

onderskeidelik

Albanais:

përkatësisht

Allemand:

beziehungsweise

Amharique:

በቅደም ተከተል

Anglais:

respectively

Arabe:

على التوالى

Arménien:

համապատասխանաբար

Azerbaïdjanais:

müvafiq olaraq

Basque:

hurrenez hurren

Bengali:

যথাক্রমে

Biélorusse:

адпаведна

Bosniaque:

respektivno

Bulgare:

съответно

Catalan:

respectivament

Chinois (Traditionnel):

分別

Chinois simplifié):

分别

Cinghalais (cingalais):

පිළිවෙලින්

Corse:

rispettivamente

Coréen:

각기

Croate:

odnosno

Créole haïtien:

respektivman

Danois:

henholdsvis

Espagnol:

respectivamente

Espéranto:

respektive

Estonien:

vastavalt

Finlandais:

vastaavasti

Français:

respectivement

Frison:

respektivelik

Galicien:

respectivamente

Gallois:

yn y drefn honno

Gaélique écossais:

fa leth

Grec:

αντίστοιχα

Gujarati:

અનુક્રમે

Géorgien:

შესაბამისად

Haoussa:

bi da bi

Hawaïen:

pakahi

Hmong:

raws

Hongrois:

illetőleg

Hébreu:

בהתאמה

Igbo:

n'otu n'otu

Indonésien:

masing-masing

Irlandais:

faoi seach

Islandais:

í sömu röð

Italien:

rispettivamente

Japonais:

それぞれ

Javanais:

mungguh

Kannada:

ಕ್ರಮವಾಗಿ

Kazakh:

тиісінше

Khmer:

រៀងគ្នា។

Kirghize:

тиешелүүлүгүнө жараша

Kurde:

herwiha

Latin:

respectively

Letton:

attiecīgi

Lituanien:

atitinkamai

Luxembourgeois:

respektiv

Macédonien:

соодветно

Malais:

masing-masing

Malayalam:

യഥാക്രമം

Malgache:

mifanaraka

Maltais:

rispettivament

Maori:

ia

Marathi:

अनुक्रमे

Mongol:

тус тус

Myanmar (birman):

အသီးသီး

Non.:

क्रमश:

Norvégien:

hhv

Néerlandais:

respectievelijk

Népalais:

क्रमशः

Ourdou:

بالترتیب

Ouzbek:

mos ravishda

Pashto:

په ترتیب سره

Persan:

به ترتیب

Polonais:

odpowiednio

Portugais (Portugal, Brésil):

respectivamente

Punjabi:

ਕ੍ਰਮਵਾਰ

Roumain:

respectiv

Russe:

соответственно

Samoan:

taitasi

Sea (anglais):

motsatira

Serbe:

редом

Sesotho:

ka ho latellana

Shona:

zvichiteerana

Sindhi:

ترتيب سان

Slovaque:

resp

Slovène:

oz

Somali:

siday u kala horreeyaan

Sundanais:

masing-masing

Suédois:

respektive

Swahili:

kwa mtiririko huo

Tadjik:

мутаносибан

Tagalog (philippin):

ayon sa pagkakabanggit

Tamil:

முறையே

Tchèque:

resp

Telugu:

వరుసగా

Thaïlandais:

ตามลำดับ

Tuberculose:

ຕາມລໍາດັບ

Turc:

sırasıyla

Ukrainien:

відповідно

VERSION:

matag usa

Vietnamien:

tương ứng

Xhosa:

ngokulandelelanayo

Yiddish:

ריספּעקטיוולי

Yoruba:

lẹsẹsẹ

Zoulou:

ngokulandelana