Ayon Sa Pagkakabanggit Sa Ibang Mga Wika

Albanian:

përkatësisht

Aleman:

beziehungsweise

Amharic:

በቅደም ተከተል

Arabe:

على التوالى

Armenian:

համապատասխանաբար

Azerbaijani:

müvafiq olaraq

Basque:

hurrenez hurren

Belarusian:

адпаведна

Bengali:

যথাক্রমে

Bosnian:

respektivno

Bulgarian:

съответно

Catalan:

respectivament

Corsican:

rispettivamente

Croatian:

odnosno

Czech:

resp

Dagat (English):

motsatira

Danish:

henholdsvis

Dutch:

respectievelijk

Esperanto:

respektive

Estonian:

vastavalt

Finnish:

vastaavasti

Frisian:

respektivelik

Galician:

respectivamente

Georgian:

შესაბამისად

Greek:

αντίστοιχα

Gujarati:

અનુક્રમે

Haitian Creole:

respektivman

Hausa:

bi da bi

Hawaiian:

pakahi

Hebrew:

בהתאמה

Hindi:

क्रमश:

Hmong:

raws

Hungarian:

illetőleg

Icelandic:

í sömu röð

Igbo:

n'otu n'otu

Indonesian:

masing-masing

Ingles:

respectively

Intsik (Pinasimple):

分别

Intsik (Tradisyunal):

分別

Irish:

faoi seach

Italyano:

rispettivamente

Japanese:

それぞれ

Java:

mungguh

Kannada:

ಕ್ರಮವಾಗಿ

Kastila:

respectivamente

Kazakh:

тиісінше

Khmer:

រៀងគ្នា។

Koreano:

각기

Kurdish:

herwiha

Kyrgyz:

тиешелүүлүгүнө жараша

Latin:

respectively

Latvian:

attiecīgi

Lithuanian:

atitinkamai

Luxembourgish:

respektiv

Macedonian:

соодветно

Malay:

masing-masing

Malayalam:

യഥാക്രമം

Maltese:

rispettivament

Maori:

ia

Marathi:

अनुक्रमे

Mga afrikaans:

onderskeidelik

Mongolian:

тус тус

Myanmar (Burmese):

အသီးသီး

Nepali:

क्रमशः

Norwegian:

hhv

Pashto:

په ترتیب سره

Persian:

به ترتیب

Polish:

odpowiednio

Portuges (Portugal, Brazil):

respectivamente

Pranses:

respectivement

Punjabi:

ਕ੍ਰਮਵਾਰ

Romaniano:

respectiv

Russian:

соответственно

Samahan:

taitasi

Scots Gaelic:

fa leth

Serbiano:

редом

Sesotho:

ka ho latellana

Shona:

zvichiteerana

Sindhi:

ترتيب سان

Sinhala (Sinhalese):

පිළිවෙලින්

Slovak:

resp

Slovenian:

oz

Somali:

siday u kala horreeyaan

Sundalo:

masing-masing

Suweko:

respektive

Swahili:

kwa mtiririko huo

Tagalog (Filipino):

ayon sa pagkakabanggit

Tajik:

мутаносибан

Tamil:

முறையே

Telugu:

వరుసగా

Thai:

ตามลำดับ

Tuberculosis:

ຕາມລໍາດັບ

Turko:

sırasıyla

Ukrainian:

відповідно

Urdu:

بالترتیب

Uzbek:

mos ravishda

VERSION:

matag usa

Vietnamese:

tương ứng

Welsh:

yn y drefn honno

Xhosa:

ngokulandelelanayo

Yiddish:

ריספּעקטיוולי

Yoruba:

lẹsẹsẹ

Zulu:

ngokulandelana