Sipariş Edildi Diğer Dillerde

Afrikaans:

bestel

Almanca:

bestellt

Amharca:

አዘዘ

Arapça:

أمر

Arnavut:

porositur

Azerice:

əmr etdi

Basitleştirilmiş Çince):

订购

Bask dili:

agindu zuen

Belarusça:

загадаў

Bengalce:

আদেশ

Boşnakça:

naredio

Bulgarca:

поръча

Cava:

dhawuh

Danimarka dili:

bestilt

Deniz (İngilizce):

analamula

Endonezya dili:

dipesan

Ermeni:

պատվիրել է

Esperanto:

ordonis

Estonyalı:

tellitud

Farsça:

سفارش داده شده

Fince:

tilattu

Flemenkçe:

besteld

Fransızca:

commandé

Frizce:

besteld

Galce:

gorchymyn

Galiçyaca:

ordenou

Gujarati:

આદેશ આપ્યો

Gürcü:

უბრძანა

Haiti Kreyolu:

te bay lòd

Hausa:

oda

Hawai:

kauoha ʻia

Hayır.:

आदेश दिया

Hmong:

xaj

Hırvat:

naredio

Igbo:

nyere iwu

Ingilizce:

ordered

Japonca:

順序付けられました

Kannada:

ಆದೇಶಿಸಿದರು

Katalanca:

ordenat

Kazak:

тапсырыс берді

Khmer:

បានបញ្ជា

Koreli:

주문

Korsikalı:

urdinatu

Kürt:

emir kir

Kırgızca:

буйрук берди

Latince:

iussit

Lehçe:

zamówiony

Letonca:

pasūtīts

Litvanyalı:

užsakyta

Lüksemburgca:

bestallt

Macarca:

elrendelte

Makedonca:

нареди

Malayalam dili:

ഉത്തരവിട്ടു

Malayca:

mengarahkan

Malgaşça:

baiko

Malta dili:

ordnat

Maori:

whakahau

Marathi:

आज्ञा केली

Moğolca:

захиалсан

Myanmar (Birmanya):

အမိန့်ပေးသည်။

Nepalce:

आदेश

Norveççe:

bestilt

Pencap dili:

ਆਰਡਰ ਕੀਤਾ

Peştuca:

امر شوی

Portekizce (Portekiz, Brezilya):

ordenado

Romence:

ordonat

Rusça:

упорядоченный

Samoalı:

fa'atonu

Shona:

ordered

Sindice:

حڪم ڏنو

Sinhala (Sinhala):

නියෝග කළේය

Slovak:

objednal

Slovence:

naročil

Somalili:

dalbaday

Sotho:

laela

Sunda dili:

maréntahkeun

Svahili:

kuamuru

SÜRÜM:

nagmando

Sırpça:

наредио

Tacikçe:

фармон дод

Tagalog (Filipinli):

inutusan

Tamil:

உத்தரவிட்டார்

Tay dili:

สั่ง

Telugu:

ఆదేశించారు

Tüberküloz:

ສັ່ງ

Türk:

sipariş edildi

Ukrayna:

наказав

Urduca:

حکم دیا

Vietnam:

ra lệnh

Xhosa:

iyalele

Yidiş:

באפוילן

Yoruba:

paṣẹ

Yunan:

διέταξε

Zulu:

iyale

Çek:

objednal

Çin geleneği):

訂購

Özbekçe:

buyurdi

İbranice:

הורה

İrlandalı:

d'ordaigh

İskoç Galcesi:

òrduchadh

İspanyol:

ordenado

İsveççe:

beställde

İtalyan:

ordinato

İzlandaca:

pantaði