Ordenado Em Outros Idiomas

Afrikaans:

bestel

Albanês:

porositur

Alemão:

bestellt

Amárico:

አዘዘ

Armênio:

պատվիրել է

Azerbaijani:

əmr etdi

Basco:

agindu zuen

Bengali:

আদেশ

Bielo-russo:

загадаў

Bósnio:

naredio

Búlgaro:

поръча

Canarim:

ಆದೇಶಿಸಿದರು

Catalão:

ordenat

Cazaque:

тапсырыс берді

Chinês simplificado):

订购

Chinês tradicional):

訂購

Coreano:

주문

Corso:

urdinatu

Crioulo haitiano:

te bay lòd

Croata:

naredio

Curdo:

emir kir

Dinamarquês:

bestilt

Eslovaco:

objednal

Esloveno:

naročil

Espanhol:

ordenado

Esperanto:

ordonis

Estoniano:

tellitud

Finlandês:

tilattu

Francês:

commandé

Frísio:

besteld

Galego:

ordenou

Galês:

gorchymyn

Gaélico escocês:

òrduchadh

Georgiano:

უბრძანა

Grego:

διέταξε

Guzerate:

આદેશ આપ્યો

Hausa:

oda

Havaiano:

kauoha ʻia

Hebraico:

הורה

Hmong:

xaj

Holandês:

besteld

Húngaro:

elrendelte

Igbo:

nyere iwu

Indonésio:

dipesan

Inglês:

ordered

Ioruba:

paṣẹ

Irlandês:

d'ordaigh

Islandês:

pantaði

Italiano:

ordinato

Iídiche:

באפוילן

Japonês:

順序付けられました

Javanês:

dhawuh

Khmer:

បានបញ្ជា

Latina:

iussit

Letão:

pasūtīts

Lituano:

užsakyta

Luxemburguês:

bestallt

Macedônio:

нареди

Malaio:

mengarahkan

Malayalam:

ഉത്തരവിട്ടു

Malgaxe:

baiko

Maltês:

ordnat

Maori:

whakahau

Mar (Inglês):

analamula

Marathi:

आज्ञा केली

Mianmar (birmanês):

အမိန့်ပေးသည်။

Mongol:

захиалсан

Nepalês:

आदेश

Norueguês:

bestilt

Não.:

आदेश दिया

Pashto:

امر شوی

Persa:

سفارش داده شده

Polonês:

zamówiony

Português (Portugal, Brasil):

ordenado

Punjabi:

ਆਰਡਰ ਕੀਤਾ

Quirguiz:

буйрук берди

Romena:

ordonat

Russo:

упорядоченный

Samoano:

fa'atonu

Sesotho:

laela

Shona:

ordered

Sindi:

حڪم ڏنو

Sinhala (cingalês):

නියෝග කළේය

Somali:

dalbaday

Suaíli:

kuamuru

Sudanês:

maréntahkeun

Sueco:

beställde

Sérvio:

наредио

Tadjique:

фармон дод

Tagalog (filipino):

inutusan

Tailandês:

สั่ง

Tcheco:

objednal

Telugu:

ఆదేశించారు

Tuberculose:

ສັ່ງ

Turco:

sipariş edildi

Tâmil:

உத்தரவிட்டார்

Ucraniano:

наказав

Urdu:

حکم دیا

Uzbeque:

buyurdi

VERSÃO:

nagmando

Vietnamita:

ra lệnh

Xhosa:

iyalele

Zulu:

iyale

Árabe:

أمر