अन्य भाषाओं में आदेश दिया

स्पेनिश:

ordenado

फ्रेंच:

commandé

इतालवी:

ordinato

जर्मन:

bestellt

पुर्तगाली (पुर्तगाल, ब्राजील):

ordenado

जापानी:

順序付けられました

कोरियाई:

주문

सरलीकृत चीनी):

订购

अरबी:

أمر

रूसी:

упорядоченный

यूनानी:

διέταξε

लैटिन:

iussit

हवाई:

kauoha ʻia

नहीं।:

आदेश दिया

Sinhala (Sinhalese):

නියෝග කළේය

Swahili:

kuamuru

अंग्रेज़ी:

ordered

अम्हारिक्:

አዘዘ

अर्मेनियाई:

պատվիրել է

अल्बानियन:

porositur

आइसलैंड का:

pantaði

आज़रबाइजानी:

əmr etdi

आयरिश:

d'ordaigh

इन्डोनेशियाई:

dipesan

ईग्बो:

nyere iwu

उज़बेक:

buyurdi

उर्दू:

حکم دیا

एस्तोनियावासी:

tellitud

एस्पेरांतो:

ordonis

कजाख:

тапсырыс берді

कन्नड़:

ಆದೇಶಿಸಿದರು

कातालान:

ordenat

किरगिज़:

буйрук берди

कुर्द:

emir kir

कोर्सीकन:

urdinatu

क्रोएशियाई:

naredio

खमेर:

បានបញ្ជា

गुजराती:

આદેશ આપ્યો

गैलिशियन्:

ordenou

चीनी पारंपरिक):

訂購

चेक:

objednal

जावानीस:

dhawuh

ज़ुलु:

iyale

जॉर्जियाई:

უბრძანა

डच:

besteld

तागालोग (फिलिपिनो):

inutusan

ताजिक:

фармон дод

तामिल:

உத்தரவிட்டார்

तुर्की:

sipariş edildi

तेलुगू:

ఆదేశించారు

थाई:

สั่ง

दानिश:

bestilt

दी:

bestel

नार्वेजियन:

bestilt

नेपाली:

आदेश

पंजाबी:

ਆਰਡਰ ਕੀਤਾ

पश्तो:

امر شوی

पोलिश:

zamówiony

फ़ारसी:

سفارش داده شده

फिनिश:

tilattu

फ़्रिसियाई:

besteld

बंगाली:

আদেশ

बल्गेरियाई:

поръча

बस्क:

agindu zuen

बेलारूसी:

загадаў

बोस्नियाई:

naredio

मंगोलियन:

захиалсан

मराठी:

आज्ञा केली

मलयालम:

ഉത്തരവിട്ടു

मलायी:

mengarahkan

माओरी:

whakahau

मालागासी:

baiko

मेसीडोनियन:

нареди

मोलतिज़:

ordnat

म्यांमार (बर्मी):

အမိန့်ပေးသည်။

यक्ष्मा:

ສັ່ງ

यहूदी:

באפוילן

यूक्रेनी:

наказав

योरूबा:

paṣẹ

रोमानियाई:

ordonat

लक्जमबर्गिश:

bestallt

लात्वीयावासी:

pasūtīts

लिथुआनियाई:

užsakyta

वियतनामी:

ra lệnh

वेल्श:

gorchymyn

षोसा:

iyalele

सर्बियाई:

наредио

संस्करण:

nagmando

सागर (अंग्रेजी):

analamula

सामोन:

fa'atonu

सिंधी:

حڪم ڏنو

सुंडानी:

maréntahkeun

सेसोथो:

laela

सोणा:

ordered

सोमाली:

dalbaday

स्कॉट्स गेलिक:

òrduchadh

स्लोवाक:

objednal

स्लोवेनियाई:

naročil

स्वीडिश:

beställde

हंगेरी:

elrendelte

हमोंग:

xaj

हैतियाई क्रेओल:

te bay lòd

होउसा:

oda