Bestellt In Verschiedenen Sprachen

Spanisch:

ordenado

Französisch:

commandé

Italienisch:

ordinato

Deutsche:

bestellt

Portugiesisch (Portugal, Brasilien):

ordenado

Japanisch:

順序付けられました

Koreanisch:

주문

Vereinfachtes Chinesisch):

订购

Arabisch:

أمر

Hebräisch:

הורה

Russisch:

упорядоченный

Griechisch:

διέταξε

Latein:

iussit

Hawaiisch:

kauoha ʻia

Nein.:

आदेश दिया

Afrikaans:

bestel

Albanisch:

porositur

Amharisch:

አዘዘ

Armenisch:

պատվիրել է

Aserbaidschanisch:

əmr etdi

AUSFÜHRUNG:

nagmando

Baskisch:

agindu zuen

Belarussisch:

загадаў

Bengali:

আদেশ

Bosnisch:

naredio

Bulgarisch:

поръча

Chinesische Tradition):

訂購

Dänisch:

bestilt

Englisch:

ordered

Esperanto:

ordonis

Estnisch:

tellitud

Finnisch:

tilattu

Friesisch:

besteld

Galizisch:

ordenou

Georgisch:

უბრძანა

Gujarati:

આદેશ આપ્યો

Haitianisches Kreol:

te bay lòd

Hausa:

oda

Hmong:

xaj

Igbo:

nyere iwu

Indonesisch:

dipesan

Irisch:

d'ordaigh

Isländisch:

pantaði

Javanisch:

dhawuh

Jiddisch:

באפוילן

Kannada:

ಆದೇಶಿಸಿದರು

Kasachisch:

тапсырыс берді

Katalanisch:

ordenat

Khmer:

បានបញ្ជា

Kirgisisch:

буйрук берди

Korsisch:

urdinatu

Kroatisch:

naredio

Kurdisch:

emir kir

Lettisch:

pasūtīts

Litauisch:

užsakyta

Luxemburgisch:

bestallt

Madagassisch:

baiko

Malaiisch:

mengarahkan

Malayalam:

ഉത്തരവിട്ടു

Maltesisch:

ordnat

Maori:

whakahau

Marathi:

आज्ञा केली

Mazedonisch:

нареди

Meer (Englisch):

analamula

Mongolisch:

захиалсан

Myanmar (Birmanisch):

အမိန့်ပေးသည်။

Nepali:

आदेश

Niederländisch:

besteld

Norwegisch:

bestilt

Paschtu:

امر شوی

Persisch:

سفارش داده شده

Polieren:

zamówiony

Punjabi:

ਆਰਡਰ ਕੀਤਾ

Rumänisch:

ordonat

Samoaner:

fa'atonu

Schottisch-Gälisch:

òrduchadh

Schwedisch:

beställde

Serbisch:

наредио

Sesotho:

laela

Shona:

ordered

Sindhi:

حڪم ڏنو

Singhalesisch (Singhalesisch):

නියෝග කළේය

Slowakisch:

objednal

Slowenisch:

naročil

Somali:

dalbaday

Sundanesisch:

maréntahkeun

Swahili:

kuamuru

Tadschikisch:

фармон дод

Tagalog (philippinisch):

inutusan

Tamil:

உத்தரவிட்டார்

Telugu:

ఆదేశించారు

Thai:

สั่ง

Tschechisch:

objednal

Tuberkulose:

ສັ່ງ

Türkisch:

sipariş edildi

Ukrainisch:

наказав

Ungarisch:

elrendelte

Urdu:

حکم دیا

Usbekisch:

buyurdi

Vietnamesisch:

ra lệnh

Walisisch:

gorchymyn

Xhosa:

iyalele

Yoruba:

paṣẹ

Zulu-:

iyale