Ordinato In Altre Lingue

Afrikaans:

bestel

Albanese:

porositur

Amarico:

አዘዘ

Arabo:

أمر

Armeno:

պատվիրել է

Azero:

əmr etdi

Basco:

agindu zuen

Bengalese:

আদেশ

Bielorusso:

загадаў

Bosniaco:

naredio

Bulgaro:

поръча

Catalano:

ordenat

Ceco:

objednal

Cinese semplificato):

订购

Cinese tradizionale):

訂購

Coreano:

주문

Corso:

urdinatu

Creolo haitiano:

te bay lòd

Croato:

naredio

Curdo:

emir kir

Danese:

bestilt

Ebraico:

הורה

Esperanto:

ordonis

Estone:

tellitud

Finlandese:

tilattu

Francese:

commandé

Frisone:

besteld

Gaelico scozzese:

òrduchadh

Galiziano:

ordenou

Gallese:

gorchymyn

Georgiano:

უბრძანა

Giapponese:

順序付けられました

Greco:

διέταξε

Gujarati:

આદેશ આપ્યો

Hausa:

oda

Hawaiano:

kauoha ʻia

Hmong:

xaj

Igbo:

nyere iwu

Indonesiano:

dipesan

Inglese:

ordered

Irlandesi:

d'ordaigh

Islandese:

pantaði

Italiano:

ordinato

Javanese:

dhawuh

Kannada:

ಆದೇಶಿಸಿದರು

Kazako:

тапсырыс берді

Khmer:

បានបញ្ជា

Kirghizistan:

буйрук берди

Latino:

iussit

Lettone:

pasūtīts

Lituano:

užsakyta

Lussemburghese:

bestallt

Macedone:

нареди

Malayalam:

ഉത്തരവിട്ടു

Malese:

mengarahkan

Malgascio:

baiko

Maltese:

ordnat

Maori:

whakahau

Marathi:

आज्ञा केली

Mongolo:

захиалсан

Myanmar (birmano):

အမိန့်ပေးသည်။

Nepalese:

आदेश

No.:

आदेश दिया

Norvegese:

bestilt

Olandese:

besteld

Pashto:

امر شوی

Persiano:

سفارش داده شده

Polacco:

zamówiony

Portoghese (Portogallo, Brasile):

ordenado

Punjabi:

ਆਰਡਰ ਕੀਤਾ

Rumeno:

ordonat

Russo:

упорядоченный

Samoano:

fa'atonu

Sea (inglese):

analamula

Serbo:

наредио

Sesotho:

laela

Shona:

ordered

Sindhi:

حڪم ڏنو

Singalese (singalese):

නියෝග කළේය

Slovacco:

objednal

Sloveno:

naročil

Somalo:

dalbaday

Spagnolo:

ordenado

Sundanese:

maréntahkeun

Svedese:

beställde

Swahili:

kuamuru

Tagalog (filippino):

inutusan

Tagico:

фармон дод

Tailandese:

สั่ง

Tamil:

உத்தரவிட்டார்

Tedesco:

bestellt

Telugu:

ఆదేశించారు

Tubercolosi:

ສັ່ງ

Turco:

sipariş edildi

Ucraino:

наказав

Ungherese:

elrendelte

Urdu:

حکم دیا

Uzbeko:

buyurdi

VERSIONE:

nagmando

Vietnamita:

ra lệnh

Xhosa:

iyalele

Yiddish:

באפוילן

Yoruba:

paṣẹ

Zulu:

iyale