สั่ง ในภาษาอื่นๆ

ภาษาสเปน:

ordenado

ฝรั่งเศส:

commandé

อิตาลี:

ordinato

เยอรมัน:

bestellt

โปรตุเกส (โปรตุเกสบราซิล):

ordenado

ญี่ปุ่น:

順序付けられました

เกาหลี:

주문

ภาษาจีน (ประยุกต์):

订购

อาหรับ:

أمر

ฮีบรู:

הורה

รัสเซีย:

упорядоченный

กรีก:

διέταξε

ละติน:

iussit

ฮาวาย:

kauoha ʻia

ไม่:

आदेश दिया

Frisian:

besteld

Pashto:

امر شوی

Xhosa:

iyalele

กันนาดา:

ಆದೇಶಿಸಿದರು

กาลิเซีย:

ordenou

กู:

ఆదేశించారు

ขัด:

zamówiony

เขมร:

បានបញ្ជា

ครีโอลชาวเฮติ:

te bay lòd

คอร์ซิกา:

urdinatu

คาซัค:

тапсырыс берді

คาตาลัน:

ordenat

คีร์กีซ:

буйрук берди

คุชราต:

આદેશ આપ્યો

เคิร์ด:

emir kir

โครเอเชีย:

naredio

จอร์เจีย:

უბრძანა

ชาวอินโดนีเซีย:

dipesan

เช็ก:

objednal

โชนา:

ordered

ซามัว:

fa'atonu

ซุนดา:

maréntahkeun

ซูลู:

iyale

เซโซโท:

laela

เซอร์เบีย:

наредио

โซมาเลีย:

dalbaday

ดัตช์:

besteld

เดนมาร์ก:

bestilt

ตากาล็อก (ฟิลิปปินส์):

inutusan

ตุรกี:

sipariş edildi

ทมิฬ:

உத்தரவிட்டார்

ทะเล (อังกฤษ):

analamula

ทาจิก:

фармон дод

ไทย:

สั่ง

นอร์เวย์:

bestilt

เนปาล:

आदेश

บอสเนีย:

naredio

บัลแกเรีย:

поръча

บาสก์:

agindu zuen

เบงกาลี:

আদেশ

เบลารุส:

загадаў

ปัญจาบ:

ਆਰਡਰ ਕੀਤਾ

เปอร์เซีย:

سفارش داده شده

ภาษาจีน (ดั้งเดิม):

訂購

ภาษาชวา:

dhawuh

ภาษาฟินแลนด์:

tilattu

ภาษาสวาฮิลี:

kuamuru

ภาษาอังกฤษ:

ordered

ภาษาอูรดู:

حکم دیا

ภาษาเอสเปรันโต:

ordonis

ม้ง:

xaj

มราฐี:

आज्ञा केली

มองโกเลีย:

захиалсан

มอลตา:

ordnat

มาซิโดเนีย:

нареди

มาลากาซี:

baiko

มาลายาลัม:

ഉത്തരവിട്ടു

มาเลย์:

mengarahkan

เมารี:

whakahau

เมียนมาร์ (พม่า):

အမိန့်ပေးသည်။

ยิดดิช:

באפוילן

ยูเครน:

наказав

โยรูบา:

paṣẹ

โรมาเนีย:

ordonat

ลักเซมเบิร์ก:

bestallt

ลัตเวีย:

pasūtīts

ลิทัวเนีย:

užsakyta

วัณโรค:

ສັ່ງ

เวลส์:

gorchymyn

เวอร์ชัน:

nagmando

เวียดนาม:

ra lệnh

สก็อตเกลิค:

òrduchadh

สโลวัก:

objednal

สโลเวเนีย:

naročil

สวีเดน:

beställde

สิงหล (สิงหล):

නියෝග කළේය

สินธุ:

حڪم ڏنو

อัมฮาริก:

አዘዘ

อาเซอร์ไบจัน:

əmr etdi

อาร์เมเนีย:

պատվիրել է

อิกโบ:

nyere iwu

อุซเบก:

buyurdi

เอสโตเนีย:

tellitud

แอฟริกัน:

bestel

แอลเบเนีย:

porositur

ไอซ์แลนด์:

pantaði

ไอริช:

d'ordaigh

ฮังการี:

elrendelte

เฮาซา:

oda