Commandé Dans D'Autres Langues

Afrikaans:

bestel

Albanais:

porositur

Allemand:

bestellt

Amharique:

አዘዘ

Anglais:

ordered

Arabe:

أمر

Arménien:

պատվիրել է

Azerbaïdjanais:

əmr etdi

Basque:

agindu zuen

Bengali:

আদেশ

Biélorusse:

загадаў

Bosniaque:

naredio

Bulgare:

поръча

Catalan:

ordenat

Chinois (Traditionnel):

訂購

Chinois simplifié):

订购

Cinghalais (cingalais):

නියෝග කළේය

Corse:

urdinatu

Coréen:

주문

Croate:

naredio

Créole haïtien:

te bay lòd

Danois:

bestilt

Espagnol:

ordenado

Espéranto:

ordonis

Estonien:

tellitud

Finlandais:

tilattu

Français:

commandé

Frison:

besteld

Galicien:

ordenou

Gallois:

gorchymyn

Gaélique écossais:

òrduchadh

Grec:

διέταξε

Gujarati:

આદેશ આપ્યો

Géorgien:

უბრძანა

Haoussa:

oda

Hawaïen:

kauoha ʻia

Hmong:

xaj

Hongrois:

elrendelte

Hébreu:

הורה

Igbo:

nyere iwu

Indonésien:

dipesan

Irlandais:

d'ordaigh

Islandais:

pantaði

Italien:

ordinato

Japonais:

順序付けられました

Javanais:

dhawuh

Kannada:

ಆದೇಶಿಸಿದರು

Kazakh:

тапсырыс берді

Khmer:

បានបញ្ជា

Kirghize:

буйрук берди

Kurde:

emir kir

Latin:

iussit

Letton:

pasūtīts

Lituanien:

užsakyta

Luxembourgeois:

bestallt

Macédonien:

нареди

Malais:

mengarahkan

Malayalam:

ഉത്തരവിട്ടു

Malgache:

baiko

Maltais:

ordnat

Maori:

whakahau

Marathi:

आज्ञा केली

Mongol:

захиалсан

Myanmar (birman):

အမိန့်ပေးသည်။

Non.:

आदेश दिया

Norvégien:

bestilt

Néerlandais:

besteld

Népalais:

आदेश

Ourdou:

حکم دیا

Ouzbek:

buyurdi

Pashto:

امر شوی

Persan:

سفارش داده شده

Polonais:

zamówiony

Portugais (Portugal, Brésil):

ordenado

Punjabi:

ਆਰਡਰ ਕੀਤਾ

Roumain:

ordonat

Russe:

упорядоченный

Samoan:

fa'atonu

Sea (anglais):

analamula

Serbe:

наредио

Sesotho:

laela

Shona:

ordered

Sindhi:

حڪم ڏنو

Slovaque:

objednal

Slovène:

naročil

Somali:

dalbaday

Sundanais:

maréntahkeun

Suédois:

beställde

Swahili:

kuamuru

Tadjik:

фармон дод

Tagalog (philippin):

inutusan

Tamil:

உத்தரவிட்டார்

Tchèque:

objednal

Telugu:

ఆదేశించారు

Thaïlandais:

สั่ง

Tuberculose:

ສັ່ງ

Turc:

sipariş edildi

Ukrainien:

наказав

VERSION:

nagmando

Vietnamien:

ra lệnh

Xhosa:

iyalele

Yiddish:

באפוילן

Yoruba:

paṣẹ

Zoulou:

iyale