Zamówiony W Innych Językach

Afrikaans:

bestel

Albański:

porositur

Amharski:

አዘዘ

Arabski:

أمر

Azerbejdżański:

əmr etdi

Baskijski:

agindu zuen

Bengalski:

আদেশ

Białoruski:

загадаў

Bośniacki:

naredio

Bułgarski:

поръча

Chiński tradycyjny):

訂購

Chorwacki:

naredio

Czech:

objednal

Duński:

bestilt

Esperanto:

ordonis

Estoński:

tellitud

Fiński:

tilattu

Francuski:

commandé

Fryzyjski:

besteld

Galicyjski:

ordenou

Grecki:

διέταξε

Gruziński:

უბრძანა

Gruźlica:

ສັ່ງ

Gudżarati:

આદેશ આપ્યો

Hausa:

oda

Hawajski:

kauoha ʻia

Hebrajski:

הורה

Hiszpański:

ordenado

Hmong:

xaj

Holenderski:

besteld

Igbo:

nyere iwu

Indonezyjski:

dipesan

Irlandzki:

d'ordaigh

Islandzki:

pantaði

Jawajski:

dhawuh

Jidysz:

באפוילן

Joruba:

paṣẹ

Język angielski:

ordered

Język japoński:

順序付けられました

Język węgierski:

elrendelte

Kannada:

ಆದೇಶಿಸಿದರು

Kataloński:

ordenat

Kazachski:

тапсырыс берді

Khmerski:

បានបញ្ជា

Kirgiski:

буйрук берди

Koreański:

주문

Korsykański:

urdinatu

Kreolski haitański:

te bay lòd

Kurdyjski:

emir kir

Litewski:

užsakyta

Luksemburski:

bestallt

Macedoński:

нареди

Malajalam:

ഉത്തരവിട്ടു

Malajski:

mengarahkan

Malgaski:

baiko

Maltański:

ordnat

Maorysów:

whakahau

Marathi:

आज्ञा केली

Mongolski:

захиалсан

Myanmar (birmański):

အမိန့်ပေးသည်။

Nepalski:

आदेश

Nie.:

आदेश दिया

Niemiecki:

bestellt

Norweski:

bestilt

Ormiański:

պատվիրել է

Paszto:

امر شوی

Pendżabski:

ਆਰਡਰ ਕੀਤਾ

Perski:

سفارش داده شده

Polskie:

zamówiony

Portugalski (Portugalia, Brazylia):

ordenado

Rosyjski:

упорядоченный

Rumuński:

ordonat

Samoański:

fa'atonu

Sea (angielski):

analamula

Serbski:

наредио

Sesotho:

laela

Shona:

ordered

Sindhi:

حڪم ڏنو

Somalijski:

dalbaday

Suahili:

kuamuru

Sundajski:

maréntahkeun

Syngaleski (syngaleski):

නියෝග කළේය

Szkocki gaelicki:

òrduchadh

Szwedzki:

beställde

Słowacki:

objednal

Słoweński:

naročil

Tadżycki:

фармон дод

Tagalski (filipiński):

inutusan

Tajski:

สั่ง

Tamil:

உத்தரவிட்டார்

Telugu:

ఆదేశించారు

Turecki:

sipariş edildi

Ukraiński:

наказав

Uproszczony chiński):

订购

Urdu:

حکم دیا

Uzbecki:

buyurdi

WERSJA:

nagmando

Walijski:

gorchymyn

Wietnamski:

ra lệnh

Włoski:

ordinato

Xhosa:

iyalele

Zulus:

iyale

Łacina:

iussit

Łotewski:

pasūtīts