Beställde På Andra Språk

Afrikanska:

bestel

Albanska:

porositur

Amhariska:

አዘዘ

Arabiska:

أمر

Armeniska:

պատվիրել է

Azerbajdzjanska:

əmr etdi

Baskiska:

agindu zuen

Bengali:

আদেশ

Bosniska:

naredio

Bulgariska:

поръча

Danska:

bestilt

Engelsk:

ordered

Esperanto:

ordonis

Estniska:

tellitud

Finska:

tilattu

Franska:

commandé

Frisiska:

besteld

Förenklad kinesiska):

订购

Galiciska:

ordenou

Georgiansk:

უბრძანა

Grekisk:

διέταξε

Gujarati:

આદેશ આપ્યો

Haitisk kreol:

te bay lòd

Hausa:

oda

Havet (engelska):

analamula

Hawaii:

kauoha ʻia

Hebreiska:

הורה

Hmong:

xaj

Igbo:

nyere iwu

Indonesiska:

dipesan

Irländska:

d'ordaigh

Isländsk:

pantaði

Italienska:

ordinato

Japanska:

順序付けられました

Javanesiska:

dhawuh

Jiddisch:

באפוילן

Kannada:

ಆದೇಶಿಸಿದರು

Katalanska:

ordenat

Kazakiska:

тапсырыс берді

Khmer:

បានបញ្ជា

Kirgiziska:

буйрук берди

Koreanska:

주문

Korsikansk:

urdinatu

Kroatisk:

naredio

Kurdiska:

emir kir

Latinska:

iussit

Lettiska:

pasūtīts

Litauiska:

užsakyta

Luxemburgiska:

bestallt

Madagaskar:

baiko

Makedonska:

нареди

Malajiska:

mengarahkan

Malayalam:

ഉത്തരവിട്ടു

Maltesiska:

ordnat

Maori:

whakahau

Marathi:

आज्ञा केली

Mongoliska:

захиалсан

Myanmar (burmesiska):

အမိန့်ပေးသည်။

Nederländska:

besteld

Nej.:

आदेश दिया

Nepali:

आदेश

Norska:

bestilt

Pashto:

امر شوی

Persiska:

سفارش داده شده

Portugisiska (Portugal, Brasilien):

ordenado

Punjabi:

ਆਰਡਰ ਕੀਤਾ

Putsa:

zamówiony

Rumänska:

ordonat

Ryska:

упорядоченный

Samoanska:

fa'atonu

Serbiska:

наредио

Sesotho:

laela

Shona:

ordered

Sindhi:

حڪم ڏنو

Singalesiska (singalesiska):

නියෝග කළේය

Skotsk-gäliska:

òrduchadh

Slovakiska:

objednal

Slovenska:

naročil

Somaliska:

dalbaday

Spanska:

ordenado

Sundanesisk:

maréntahkeun

Svenska:

beställde

Swahili:

kuamuru

Tagalog (filippinska):

inutusan

Tajik:

фармон дод

Tamil:

உத்தரவிட்டார்

Telugu:

ఆదేశించారు

Thai:

สั่ง

Tjeck:

objednal

Traditionell Kinesisk):

訂購

Tuberkulos:

ສັ່ງ

Turkiska:

sipariş edildi

Tysk:

bestellt

Ukrainska:

наказав

Ungerska:

elrendelte

Urdu:

حکم دیا

Uzbekiska:

buyurdi

VERSION:

nagmando

Vietnamesiska:

ra lệnh

Vitryska:

загадаў

Walesiska:

gorchymyn

Xhosa:

iyalele

Yoruba:

paṣẹ

Zulu:

iyale