Beşik Diğer Dillerde

Afrikaans:

wieg

Almanca:

wiege

Amharca:

ክራድል

Arapça:

مهد الحضارة

Arnavut:

djep

Azerice:

beşik

Basitleştirilmiş Çince):

摇篮

Bask dili:

sehaska

Belarusça:

калыска

Bengalce:

দোলনা

Boşnakça:

kolevka

Bulgarca:

люлка

Cava:

cradle

Danimarka dili:

vugge

Deniz (İngilizce):

kamba

Endonezya dili:

buaian

Ermeni:

օրորոց

Esperanto:

lulilo

Estonyalı:

häll

Farsça:

گهواره

Fince:

kehto

Flemenkçe:

wieg

Fransızca:

berceau

Frizce:

widze

Galce:

crud

Galiçyaca:

berce

Gujarati:

પારણું

Gürcü:

აკვანი

Haiti Kreyolu:

bèso

Hausa:

shimfiɗar jariri

Hawai:

moi

Hayır.:

पालना

Hmong:

txaj

Hırvat:

kolijevka

Igbo:

nwatakiri

Ingilizce:

cradle

Japonca:

ゆりかご

Kannada:

ತೊಟ್ಟಿಲು

Katalanca:

bressol

Kazak:

бесік

Khmer:

លំយោល។

Koreli:

요람

Korsikalı:

culla

Kürt:

dergûş

Kırgızca:

бешик

Latince:

cunabula

Lehçe:

kolebka

Letonca:

šūpulis

Litvanyalı:

lopšys

Lüksemburgca:

wieg

Macarca:

bölcső

Makedonca:

лулка

Malayalam dili:

തൊട്ടിൽ

Malayca:

buaian

Malgaşça:

fandrian-jaza

Malta dili:

benniena

Maori:

pourakau

Marathi:

पाळणा

Moğolca:

өлгий

Myanmar (Birmanya):

ပုခက်

Nepalce:

पालना

Norveççe:

vugge

Pencap dili:

ਪੰਘੂੜਾ

Peştuca:

زنګون

Portekizce (Portekiz, Brezilya):

berço

Romence:

leagăn

Rusça:

колыбель

Samoalı:

moega pepe

Shona:

cradle

Sindice:

جهنڊو

Sinhala (Sinhala):

තොටිල්ල

Slovak:

kolíska

Slovence:

zibelka

Somalili:

sariir

Sotho:

cradle

Sunda dili:

nangkuban

Svahili:

utoto

SÜRÜM:

duyan

Sırpça:

колевка

Tacikçe:

гахвора

Tagalog (Filipinli):

duyan

Tamil:

தொட்டில்

Tay dili:

เปล

Telugu:

ఊయల

Tüberküloz:

ອູ່

Türk:

beşik

Ukrayna:

колиска

Urduca:

جھولا

Vietnam:

giá đỡ

Xhosa:

imbeleko

Yidiş:

וויגעלע

Yoruba:

jojolo

Yunan:

κούνια

Zulu:

imbeleko

Çek:

kolébka

Çin geleneği):

搖籃

Özbekçe:

beshik

İbranice:

עֶרֶשׂ

İrlandalı:

chliabhán

İskoç Galcesi:

chreathail

İspanyol:

cuna

İsveççe:

vagga

İtalyan:

culla

İzlandaca:

vagga