Cuna En Otros Idiomas

Africaans:

wieg

Albanés:

djep

Alemán:

wiege

Amárico:

ክራድል

Armenio:

օրորոց

Arábica:

مهد الحضارة

Azerbaiyano:

beşik

Bengalí:

দোলনা

Bielorruso:

калыска

Bosnio:

kolevka

Búlgaro:

люлка

Canarés:

ತೊಟ್ಟಿಲು

Catalán:

bressol

Checo:

kolébka

Chino simplificado):

摇篮

Chino tradicional):

搖籃

Coreano:

요람

Corso:

culla

Criollo haitiano:

bèso

Croata:

kolijevka

Danés:

vugge

Eslovaco:

kolíska

Esloveno:

zibelka

Español:

cuna

Esperanto:

lulilo

Estonio:

häll

Finlandés:

kehto

Francés:

berceau

Frisio:

widze

Gallego:

berce

Galés:

crud

Gaélico escocés:

chreathail

Georgiano:

აკვანი

Griego:

κούνια

Gujarati:

પારણું

Hausa:

shimfiɗar jariri

Hawaiano:

moi

Hebreo:

עֶרֶשׂ

Hmong:

txaj

Holandés:

wieg

Húngaro:

bölcső

Igbo:

nwatakiri

Indonesio:

buaian

Inglés:

cradle

Irlandesa:

chliabhán

Islandés:

vagga

Italiano:

culla

Japonés:

ゆりかご

Javanés:

cradle

Jemer:

លំយោល។

Kazajo:

бесік

Kirguís:

бешик

Kurdo:

dergûş

Latín:

cunabula

Letón:

šūpulis

Lituano:

lopšys

Luxemburgués:

wieg

Macedónio:

лулка

Madagascarí:

fandrian-jaza

Malayalam:

തൊട്ടിൽ

Malayo:

buaian

Maltés:

benniena

Maorí:

pourakau

Marathi:

पाळणा

Mongol:

өлгий

Myanmar (birmano):

ပုခက်

Nepalí:

पालना

No.:

पालना

Noruego:

vugge

Pashto:

زنګون

Persa:

گهواره

Polaco:

kolebka

Portugués (Portugal, Brasil):

berço

Punjabi:

ਪੰਘੂੜਾ

Rumano:

leagăn

Ruso:

колыбель

Samoano:

moega pepe

Sea (inglés):

kamba

Serbio:

колевка

Sesotho:

cradle

Shona:

cradle

Sindhi:

جهنڊو

Sinhala (cingalés):

තොටිල්ල

Somalí:

sariir

Sueco:

vagga

Sundanés:

nangkuban

Swahili:

utoto

Tagalo (filipino):

duyan

Tailandés:

เปล

Tamil:

தொட்டில்

Tayiko:

гахвора

Telugu:

ఊయల

Tuberculosis:

ອູ່

Turco:

beşik

Ucranio:

колиска

Urdu:

جھولا

Uzbeko:

beshik

VERSIÓN:

duyan

Vasco:

sehaska

Vietnamita:

giá đỡ

Xhosa:

imbeleko

Yoruba:

jojolo

Yídish:

וויגעלע

Zulú:

imbeleko