Wiege In Anderen Sprachen

AUSFÜHRUNG:

duyan

Afrikaans:

wieg

Albanisch:

djep

Amharisch:

ክራድል

Arabisch:

مهد الحضارة

Armenisch:

օրորոց

Aserbaidschanisch:

beşik

Baskisch:

sehaska

Belarussisch:

калыска

Bengali:

দোলনা

Bosnisch:

kolevka

Bulgarisch:

люлка

Chinesische Tradition):

搖籃

Deutsche:

wiege

Dänisch:

vugge

Englisch:

cradle

Esperanto:

lulilo

Estnisch:

häll

Finnisch:

kehto

Französisch:

berceau

Friesisch:

widze

Galizisch:

berce

Georgisch:

აკვანი

Griechisch:

κούνια

Gujarati:

પારણું

Haitianisches Kreol:

bèso

Hausa:

shimfiɗar jariri

Hawaiisch:

moi

Hebräisch:

עֶרֶשׂ

Hmong:

txaj

Igbo:

nwatakiri

Indonesisch:

buaian

Irisch:

chliabhán

Isländisch:

vagga

Italienisch:

culla

Japanisch:

ゆりかご

Javanisch:

cradle

Jiddisch:

וויגעלע

Kannada:

ತೊಟ್ಟಿಲು

Kasachisch:

бесік

Katalanisch:

bressol

Khmer:

លំយោល។

Kirgisisch:

бешик

Koreanisch:

요람

Korsisch:

culla

Kroatisch:

kolijevka

Kurdisch:

dergûş

Latein:

cunabula

Lettisch:

šūpulis

Litauisch:

lopšys

Luxemburgisch:

wieg

Madagassisch:

fandrian-jaza

Malaiisch:

buaian

Malayalam:

തൊട്ടിൽ

Maltesisch:

benniena

Maori:

pourakau

Marathi:

पाळणा

Mazedonisch:

лулка

Meer (Englisch):

kamba

Mongolisch:

өлгий

Myanmar (Birmanisch):

ပုခက်

Nein.:

पालना

Nepali:

पालना

Niederländisch:

wieg

Norwegisch:

vugge

Paschtu:

زنګون

Persisch:

گهواره

Polieren:

kolebka

Portugiesisch (Portugal, Brasilien):

berço

Punjabi:

ਪੰਘੂੜਾ

Rumänisch:

leagăn

Russisch:

колыбель

Samoaner:

moega pepe

Schottisch-Gälisch:

chreathail

Schwedisch:

vagga

Serbisch:

колевка

Sesotho:

cradle

Shona:

cradle

Sindhi:

جهنڊو

Singhalesisch (Singhalesisch):

තොටිල්ල

Slowakisch:

kolíska

Slowenisch:

zibelka

Somali:

sariir

Spanisch:

cuna

Sundanesisch:

nangkuban

Swahili:

utoto

Tadschikisch:

гахвора

Tagalog (philippinisch):

duyan

Tamil:

தொட்டில்

Telugu:

ఊయల

Thai:

เปล

Tschechisch:

kolébka

Tuberkulose:

ອູ່

Türkisch:

beşik

Ukrainisch:

колиска

Ungarisch:

bölcső

Urdu:

جھولا

Usbekisch:

beshik

Vereinfachtes Chinesisch):

摇篮

Vietnamesisch:

giá đỡ

Walisisch:

crud

Xhosa:

imbeleko

Yoruba:

jojolo

Zulu-:

imbeleko