Vugge På Andre Språk

Afrikaans:

wieg

Albansk:

djep

Amharisk:

ክራድል

Arabisk:

مهد الحضارة

Armensk:

օրորոց

Aserbajdsjansk:

beşik

Baskisk:

sehaska

Bengali:

দোলনা

Bosnisk:

kolevka

Bulgarsk:

люлка

Dansk:

vugge

Engelsk:

cradle

Esperanto:

lulilo

Estisk:

häll

Finsk:

kehto

Forenklet kinesisk):

摇篮

Fransk:

berceau

Frisisk:

widze

Galisisk:

berce

Georgisk:

აკვანი

Gresk:

κούνια

Gujarati:

પારણું

Haitisk kreolsk:

bèso

Hausa:

shimfiɗar jariri

Hawaiisk:

moi

Hebraisk:

עֶרֶשׂ

Hmong:

txaj

Hviterussisk:

калыска

Igbo:

nwatakiri

Indonesisk:

buaian

Irsk:

chliabhán

Islandsk:

vagga

Italiensk:

culla

Japansk:

ゆりかご

Javanesisk:

cradle

Jiddisk:

וויגעלע

Kannada:

ತೊಟ್ಟಿಲು

Kasakhisk:

бесік

Katalansk:

bressol

Khmer:

លំយោល។

Kirgisisk:

бешик

Koreansk:

요람

Korsikansk:

culla

Kroatisk:

kolijevka

Kurdisk:

dergûş

Latin:

cunabula

Lettisk:

šūpulis

Litauisk:

lopšys

Luxembourgsk:

wieg

Madagaskisk:

fandrian-jaza

Makedonsk:

лулка

Malayalam:

തൊട്ടിൽ

Malaysisk:

buaian

Maltesisk:

benniena

Maori:

pourakau

Marathi:

पाळणा

Mongolsk:

өлгий

Myanmar (burmesisk):

ပုခက်

Nederlandsk:

wieg

Nei.:

पालना

Nepalesisk:

पालना

Norsk:

vugge

Pashto:

زنګون

Persisk:

گهواره

Portugisisk (Portugal, Brasil):

berço

Punjabi:

ਪੰਘੂੜਾ

Pusse:

kolebka

Rumensk:

leagăn

Russisk:

колыбель

Samoansk:

moega pepe

Sea (engelsk):

kamba

Serbisk:

колевка

Sesotho:

cradle

Shona:

cradle

Sindhi:

جهنڊو

Singalesisk (singalesisk):

තොටිල්ල

Skotsk gælisk:

chreathail

Slovakisk:

kolíska

Slovensk:

zibelka

Somalisk:

sariir

Spansk:

cuna

Sundanesisk:

nangkuban

Svensk:

vagga

Swahili:

utoto

Tadsjikisk:

гахвора

Tagalog (filippinsk):

duyan

Tamil:

தொட்டில்

Telugu:

ఊయల

Thai:

เปล

Tradisjonell kinesisk):

搖籃

Tsjekkisk:

kolébka

Tuberkulose:

ອູ່

Tyrkisk:

beşik

Tysk:

wiege

Ukrainsk:

колиска

Ungarsk:

bölcső

Urdu:

جھولا

Usbekisk:

beshik

VERSJON:

duyan

Vietnamesisk:

giá đỡ

Walisisk:

crud

Xhosa:

imbeleko

Yoruba:

jojolo

Zulu:

imbeleko