เปล ในภาษาอื่นๆ

Frisian:

widze

Pashto:

زنګون

Xhosa:

imbeleko

กรีก:

κούνια

กันนาดา:

ತೊಟ್ಟಿಲು

กาลิเซีย:

berce

กู:

ఊయల

ขัด:

kolebka

ครีโอลชาวเฮติ:

bèso

คอร์ซิกา:

culla

คาซัค:

бесік

คาตาลัน:

bressol

คีร์กีซ:

бешик

คุชราต:

પારણું

จอร์เจีย:

აკვანი

ชาวอินโดนีเซีย:

buaian

ซามัว:

moega pepe

ซุนดา:

nangkuban

ซูลู:

imbeleko

ญี่ปุ่น:

ゆりかご

ดัตช์:

wieg

ตากาล็อก (ฟิลิปปินส์):

duyan

ตุรกี:

beşik

ทมิฬ:

தொட்டில்

ทะเล (อังกฤษ):

kamba

ทาจิก:

гахвора

นอร์เวย์:

vugge

บอสเนีย:

kolevka

บัลแกเรีย:

люлка

บาสก์:

sehaska

ปัญจาบ:

ਪੰਘੂੜਾ

ฝรั่งเศส:

berceau

ภาษาจีน (ดั้งเดิม):

搖籃

ภาษาจีน (ประยุกต์):

摇篮

ภาษาชวา:

cradle

ภาษาฟินแลนด์:

kehto

ภาษาสวาฮิลี:

utoto

ภาษาสเปน:

cuna

ภาษาอังกฤษ:

cradle

ภาษาอูรดู:

جھولا

ภาษาเอสเปรันโต:

lulilo

มราฐี:

पाळणा

มองโกเลีย:

өлгий

มอลตา:

benniena

มาซิโดเนีย:

лулка

มาลากาซี:

fandrian-jaza

มาลายาลัม:

തൊട്ടിൽ

มาเลย์:

buaian

ม้ง:

txaj

ยิดดิช:

וויגעלע

ยูเครน:

колиска

รัสเซีย:

колыбель

ละติน:

cunabula

ลักเซมเบิร์ก:

wieg

ลัตเวีย:

šūpulis

ลิทัวเนีย:

lopšys

วัณโรค:

ອູ່

สก็อตเกลิค:

chreathail

สวีเดน:

vagga

สิงหล (สิงหล):

තොටිල්ල

สินธุ:

جهنڊو

สโลวัก:

kolíska

สโลเวเนีย:

zibelka

อัมฮาริก:

ክራድል

อาร์เมเนีย:

օրորոց

อาหรับ:

مهد الحضارة

อาเซอร์ไบจัน:

beşik

อิกโบ:

nwatakiri

อิตาลี:

culla

อุซเบก:

beshik

ฮังการี:

bölcső

ฮาวาย:

moi

ฮีบรู:

עֶרֶשׂ

เกาหลี:

요람

เขมร:

លំយោល។

เคิร์ด:

dergûş

เช็ก:

kolébka

เซอร์เบีย:

колевка

เซโซโท:

cradle

เดนมาร์ก:

vugge

เนปาล:

पालना

เบงกาลี:

দোলনা

เบลารุส:

калыска

เปอร์เซีย:

گهواره

เมารี:

pourakau

เมียนมาร์ (พม่า):

ပုခက်

เยอรมัน:

wiege

เวลส์:

crud

เวอร์ชัน:

duyan

เวียดนาม:

giá đỡ

เอสโตเนีย:

häll

เฮาซา:

shimfiɗar jariri

แอฟริกัน:

wieg

แอลเบเนีย:

djep

โครเอเชีย:

kolijevka

โชนา:

cradle

โซมาเลีย:

sariir

โปรตุเกส (โปรตุเกสบราซิล):

berço

โยรูบา:

jojolo

โรมาเนีย:

leagăn

ไทย:

เปล

ไม่:

पालना

ไอซ์แลนด์:

vagga

ไอริช:

chliabhán