Devam Etti Diğer Dillerde

Afrikaans:

vervolg

Almanca:

fortsetzung

Amharca:

ቀጠለ

Arapça:

واصلت

Arnavut:

vazhdoi

Azerice:

davam etdi

Basitleştirilmiş Çince):

继续

Bask dili:

jarraitu zuen

Belarusça:

працяг

Bengalce:

অবিরত

Boşnakça:

nastavio

Bulgarca:

продължи

Cava:

diterusake

Danimarka dili:

fortsatte

Deniz (İngilizce):

anapitiriza

Endonezya dili:

dilanjutkan

Ermeni:

շարունակեց

Esperanto:

daŭrigis

Estonyalı:

jätkus

Farsça:

ادامه داد

Fince:

jatkui

Flemenkçe:

vervolgd

Fransızca:

a continué

Frizce:

ferfolge

Galce:

parhad

Galiçyaca:

continuou

Gujarati:

ચાલુ રાખ્યું

Gürcü:

გაგრძელებული

Haiti Kreyolu:

kontinye

Hausa:

ci gaba

Hawai:

hoʻomau ʻia

Hayır.:

निरंतर

Hmong:

txuas ntxiv

Hırvat:

nastavio

Igbo:

gara n'ihu

Ingilizce:

continued

Japonca:

続く

Kannada:

ಮುಂದುವರೆಯಿತು

Katalanca:

va continuar

Kazak:

жалғастырды

Khmer:

បានបន្ត

Koreli:

계속되는

Korsikalı:

cuntinuò

Kürt:

berdewam kir

Kırgızca:

улантты

Latince:

continued

Lehçe:

nieprzerwany

Letonca:

turpinājās

Litvanyalı:

tęsėsi

Lüksemburgca:

weidergefouert

Macarca:

folytatta

Makedonca:

продолжи

Malayalam dili:

തുടർന്ന

Malayca:

bersambung

Malgaşça:

foana

Malta dili:

kompla

Maori:

haere tonu

Marathi:

चालू

Moğolca:

үргэлжлүүлэв

Myanmar (Birmanya):

ဆက်ပြောသည်

Nepalce:

जारी

Norveççe:

fortsatte

Pencap dili:

ਜਾਰੀ ਹੈ

Peştuca:

دوام لري

Portekizce (Portekiz, Brezilya):

contínuo

Romence:

a continuat

Rusça:

продолжение

Samoalı:

faaauau

Shona:

akaenderera mberi

Sindice:

جاري آهي

Sinhala (Sinhala):

දිගටම

Slovak:

pokračovalo

Slovence:

nadaljevano

Somalili:

sii waday

Sotho:

tsoela pele

Sunda dili:

teraskeun

Svahili:

iliendelea

SÜRÜM:

nagpadayon

Sırpça:

наставио

Tacikçe:

идома дод

Tagalog (Filipinli):

patuloy

Tamil:

தொடர்ந்தது

Tay dili:

ต่อ

Telugu:

కొనసాగింది

Tüberküloz:

ສືບຕໍ່

Türk:

devam etti

Ukrayna:

продовжив

Urduca:

جاری ہے

Vietnam:

tiếp tục

Xhosa:

yaqhubeka

Yidiş:

פאָרזעצן

Yoruba:

tesiwaju

Yunan:

συνεχίζεται

Zulu:

kwaqhubeka

Çek:

pokračoval

Çin geleneği):

繼續

Özbekçe:

davom etdi

İbranice:

נמשך

İrlandalı:

ar lean

İskoç Galcesi:

a ’leantainn

İspanyol:

continuado

İsveççe:

fortsatt

İtalyan:

ha continuato

İzlandaca:

hélt áfram