Dilanjutkan Dalam Bahasa Lain

Afrikanas:

vervolg

Amharik:

ቀጠለ

Arab:

واصلت

Armenia:

շարունակեց

Azerbaijan:

davam etdi

Bahasa Albania:

vazhdoi

Bahasa Indonesia:

dilanjutkan

Bahasa Tiongkok yang disederhanakan):

继续

Bahasa sunda:

teraskeun

Basque:

jarraitu zuen

Belanda:

vervolgd

Belarusia:

працяг

Benggala:

অবিরত

Bosnia:

nastavio

Bulgaria:

продължи

Catalan:

va continuar

Ceko:

pokračoval

Cina tradisional):

繼續

Esperanto:

daŭrigis

Estonia:

jätkus

Finlandia:

jatkui

Frisian:

ferfolge

Gaelik Skotlandia:

a ’leantainn

Galicia:

continuou

Georgia:

გაგრძელებული

Gujarati:

ચાલુ રાખ્યું

Hausa:

ci gaba

Hawaii:

hoʻomau ʻia

Hmong:

txuas ntxiv

Hongaria:

folytatta

Ibrani:

נמשך

Igbo:

gara n'ihu

Inggris:

continued

Islandia:

hélt áfram

Italia:

ha continuato

Jawa:

diterusake

Jepang:

続く

Jerman:

fortsetzung

Kannada:

ಮುಂದುವರೆಯಿತು

Kazakh:

жалғастырды

Khmer:

បានបន្ត

Kirgis:

улантты

Korea:

계속되는

Korsika:

cuntinuò

Kreol Haiti:

kontinye

Kroasia:

nastavio

Kurdi:

berdewam kir

Latin:

continued

Latvia:

turpinājās

Laut (Inggris):

anapitiriza

Lithuania:

tęsėsi

Luksemburg:

weidergefouert

Makedonia:

продолжи

Malagasi:

foana

Malayalam:

തുടർന്ന

Malta:

kompla

Maori:

haere tonu

Marathi:

चालू

Melayu:

bersambung

Mongol:

үргэлжлүүлэв

Myanmar (Burma):

ဆက်ပြောသည်

Nepali:

जारी

Norsk:

fortsatte

Orang Denmark:

fortsatte

Orang Irlandia:

ar lean

Orang Persia:

ادامه داد

Orang Serbia:

наставио

Orang Slovakia:

pokračovalo

Orang Spanyol:

continuado

Orang Swedia:

fortsatt

Orang Ukraina:

продовжив

Orang Vietnam:

tiếp tục

Pashto:

دوام لري

Perancis:

a continué

Polandia:

nieprzerwany

Portugis (Portugal, Brasil):

contínuo

Punjabi:

ਜਾਰੀ ਹੈ

Rumania:

a continuat

Rusia:

продолжение

Samoa:

faaauau

Sesotho:

tsoela pele

Shona:

akaenderera mberi

Sindhi:

جاري آهي

Sinhala (Sinhala):

දිගටම

Slovenia:

nadaljevano

Somalia:

sii waday

Swahili:

iliendelea

Tagalog (Filipina):

patuloy

Tajik:

идома дод

Tamil:

தொடர்ந்தது

Telugu:

కొనసాగింది

Thai:

ต่อ

Tidak.:

निरंतर

Tuberkulosis:

ສືບຕໍ່

Turki:

devam etti

Urdu:

جاری ہے

Uzbek:

davom etdi

VERSI: KAPAN:

nagpadayon

Welsh:

parhad

Xhosa:

yaqhubeka

Yiddi:

פאָרזעצן

Yoruba:

tesiwaju

Yunani:

συνεχίζεται

Zulu:

kwaqhubeka