Ha Continuato In Altre Lingue

Afrikaans:

vervolg

Albanese:

vazhdoi

Amarico:

ቀጠለ

Arabo:

واصلت

Armeno:

շարունակեց

Azero:

davam etdi

Basco:

jarraitu zuen

Bengalese:

অবিরত

Bielorusso:

працяг

Bosniaco:

nastavio

Bulgaro:

продължи

Catalano:

va continuar

Ceco:

pokračoval

Cinese semplificato):

继续

Cinese tradizionale):

繼續

Coreano:

계속되는

Corso:

cuntinuò

Creolo haitiano:

kontinye

Croato:

nastavio

Curdo:

berdewam kir

Danese:

fortsatte

Ebraico:

נמשך

Esperanto:

daŭrigis

Estone:

jätkus

Finlandese:

jatkui

Francese:

a continué

Frisone:

ferfolge

Gaelico scozzese:

a ’leantainn

Galiziano:

continuou

Gallese:

parhad

Georgiano:

გაგრძელებული

Giapponese:

続く

Greco:

συνεχίζεται

Gujarati:

ચાલુ રાખ્યું

Hausa:

ci gaba

Hawaiano:

hoʻomau ʻia

Hmong:

txuas ntxiv

Igbo:

gara n'ihu

Indonesiano:

dilanjutkan

Inglese:

continued

Irlandesi:

ar lean

Islandese:

hélt áfram

Italiano:

ha continuato

Javanese:

diterusake

Kannada:

ಮುಂದುವರೆಯಿತು

Kazako:

жалғастырды

Khmer:

បានបន្ត

Kirghizistan:

улантты

Latino:

continued

Lettone:

turpinājās

Lituano:

tęsėsi

Lussemburghese:

weidergefouert

Macedone:

продолжи

Malayalam:

തുടർന്ന

Malese:

bersambung

Malgascio:

foana

Maltese:

kompla

Maori:

haere tonu

Marathi:

चालू

Mongolo:

үргэлжлүүлэв

Myanmar (birmano):

ဆက်ပြောသည်

Nepalese:

जारी

No.:

निरंतर

Norvegese:

fortsatte

Olandese:

vervolgd

Pashto:

دوام لري

Persiano:

ادامه داد

Polacco:

nieprzerwany

Portoghese (Portogallo, Brasile):

contínuo

Punjabi:

ਜਾਰੀ ਹੈ

Rumeno:

a continuat

Russo:

продолжение

Samoano:

faaauau

Sea (inglese):

anapitiriza

Serbo:

наставио

Sesotho:

tsoela pele

Shona:

akaenderera mberi

Sindhi:

جاري آهي

Singalese (singalese):

දිගටම

Slovacco:

pokračovalo

Sloveno:

nadaljevano

Somalo:

sii waday

Spagnolo:

continuado

Sundanese:

teraskeun

Svedese:

fortsatt

Swahili:

iliendelea

Tagalog (filippino):

patuloy

Tagico:

идома дод

Tailandese:

ต่อ

Tamil:

தொடர்ந்தது

Tedesco:

fortsetzung

Telugu:

కొనసాగింది

Tubercolosi:

ສືບຕໍ່

Turco:

devam etti

Ucraino:

продовжив

Ungherese:

folytatta

Urdu:

جاری ہے

Uzbeko:

davom etdi

VERSIONE:

nagpadayon

Vietnamita:

tiếp tục

Xhosa:

yaqhubeka

Yiddish:

פאָרזעצן

Yoruba:

tesiwaju

Zulu:

kwaqhubeka