Fortsatt På Olika Språk

Spanska:

continuado

Franska:

a continué

Italienska:

ha continuato

Tysk:

Fortsetzung

Portugisiska (Portugal, Brasilien):

contínuo

Japanska:

続く

Koreanska:

계속되는

Förenklad kinesiska):

继续

Arabiska:

واصلت

Hebreiska:

נמשך

Ryska:

продолжение

Grekisk:

συνεχίζεται

Latinska:

continued

Hawaii:

hoʻomau ʻia

Nej.:

निरंतर

Afrikanska:

vervolg

Albanska:

vazhdoi

Amhariska:

ቀጠለ

Armeniska:

շարունակեց

Azerbajdzjanska:

davam etdi

Baskiska:

jarraitu zuen

Bengali:

অবিরত

Bosniska:

nastavio

Bulgariska:

продължи

Danska:

fortsatte

Engelsk:

continued

Esperanto:

daŭrigis

Estniska:

jätkus

Finska:

jatkui

Frisiska:

ferfolge

Galiciska:

continuou

Georgiansk:

გაგრძელებული

Gujarati:

ચાલુ રાખ્યું

Haitisk kreol:

kontinye

Hausa:

ci gaba

Havet (engelska):

anapitiriza

Hmong:

txuas ntxiv

Igbo:

gara n'ihu

Indonesiska:

dilanjutkan

Irländska:

ar lean

Isländsk:

hélt áfram

Javanesiska:

diterusake

Jiddisch:

פאָרזעצן

Kannada:

ಮುಂದುವರೆಯಿತು

Katalanska:

va continuar

Kazakiska:

жалғастырды

Khmer:

បានបន្ត

Kirgiziska:

улантты

Korsikansk:

cuntinuò

Kroatisk:

nastavio

Kurdiska:

berdewam kir

Lettiska:

turpinājās

Litauiska:

tęsėsi

Luxemburgiska:

weidergefouert

Madagaskar:

foana

Makedonska:

продолжи

Malajiska:

bersambung

Malayalam:

തുടർന്ന

Maltesiska:

kompla

Maori:

haere tonu

Marathi:

चालू

Mongoliska:

үргэлжлүүлэв

Myanmar (burmesiska):

ဆက်ပြောသည်

Nederländska:

vervolgd

Nepali:

जारी

Norska:

fortsatte

Pashto:

دوام لري

Persiska:

ادامه داد

Punjabi:

ਜਾਰੀ ਹੈ

Putsa:

nieprzerwany

Rumänska:

a continuat

Samoanska:

faaauau

Serbiska:

наставио

Sesotho:

tsoela pele

Shona:

akaenderera mberi

Sindhi:

جاري آهي

Singalesiska (singalesiska):

දිගටම

Skotsk-gäliska:

a ’leantainn

Slovakiska:

pokračovalo

Slovenska:

nadaljevano

Somaliska:

sii waday

Sundanesisk:

teraskeun

Svenska:

fortsatt

Swahili:

iliendelea

Tagalog (filippinska):

patuloy

Tajik:

идома дод

Tamil:

தொடர்ந்தது

Telugu:

కొనసాగింది

Thai:

ต่อ

Tjeck:

pokračoval

Traditionell Kinesisk):

繼續

Tuberkulos:

ສືບຕໍ່

Turkiska:

devam etti

Ukrainska:

продовжив

Ungerska:

folytatta

Urdu:

جاری ہے

Uzbekiska:

davom etdi

VERSION:

nagpadayon

Vietnamesiska:

tiếp tục

Vitryska:

працяг

Walesiska:

parhad

Xhosa:

yaqhubeka

Yoruba:

tesiwaju

Zulu:

kwaqhubeka