ต่อ ในภาษาอื่นๆ

Frisian:

ferfolge

Pashto:

دوام لري

Xhosa:

yaqhubeka

กรีก:

συνεχίζεται

กันนาดา:

ಮುಂದುವರೆಯಿತು

กาลิเซีย:

continuou

กู:

కొనసాగింది

ขัด:

nieprzerwany

ครีโอลชาวเฮติ:

kontinye

คอร์ซิกา:

cuntinuò

คาซัค:

жалғастырды

คาตาลัน:

va continuar

คีร์กีซ:

улантты

คุชราต:

ચાલુ રાખ્યું

จอร์เจีย:

გაგრძელებული

ชาวอินโดนีเซีย:

dilanjutkan

ซามัว:

faaauau

ซุนดา:

teraskeun

ซูลู:

kwaqhubeka

ญี่ปุ่น:

続く

ดัตช์:

vervolgd

ตากาล็อก (ฟิลิปปินส์):

patuloy

ตุรกี:

devam etti

ทมิฬ:

தொடர்ந்தது

ทะเล (อังกฤษ):

anapitiriza

ทาจิก:

идома дод

นอร์เวย์:

fortsatte

บอสเนีย:

nastavio

บัลแกเรีย:

продължи

บาสก์:

jarraitu zuen

ปัญจาบ:

ਜਾਰੀ ਹੈ

ฝรั่งเศส:

a continué

ภาษาจีน (ดั้งเดิม):

繼續

ภาษาจีน (ประยุกต์):

继续

ภาษาชวา:

diterusake

ภาษาฟินแลนด์:

jatkui

ภาษาสวาฮิลี:

iliendelea

ภาษาสเปน:

continuado

ภาษาอังกฤษ:

continued

ภาษาอูรดู:

جاری ہے

ภาษาเอสเปรันโต:

daŭrigis

มราฐี:

चालू

มองโกเลีย:

үргэлжлүүлэв

มอลตา:

kompla

มาซิโดเนีย:

продолжи

มาลากาซี:

foana

มาลายาลัม:

തുടർന്ന

มาเลย์:

bersambung

ม้ง:

txuas ntxiv

ยิดดิช:

פאָרזעצן

ยูเครน:

продовжив

รัสเซีย:

продолжение

ละติน:

continued

ลักเซมเบิร์ก:

weidergefouert

ลัตเวีย:

turpinājās

ลิทัวเนีย:

tęsėsi

วัณโรค:

ສືບຕໍ່

สก็อตเกลิค:

a ’leantainn

สวีเดน:

fortsatt

สิงหล (สิงหล):

දිගටම

สินธุ:

جاري آهي

สโลวัก:

pokračovalo

สโลเวเนีย:

nadaljevano

อัมฮาริก:

ቀጠለ

อาร์เมเนีย:

շարունակեց

อาหรับ:

واصلت

อาเซอร์ไบจัน:

davam etdi

อิกโบ:

gara n'ihu

อิตาลี:

ha continuato

อุซเบก:

davom etdi

ฮังการี:

folytatta

ฮาวาย:

hoʻomau ʻia

ฮีบรู:

נמשך

เกาหลี:

계속되는

เขมร:

បានបន្ត

เคิร์ด:

berdewam kir

เช็ก:

pokračoval

เซอร์เบีย:

наставио

เซโซโท:

tsoela pele

เดนมาร์ก:

fortsatte

เนปาล:

जारी

เบงกาลี:

অবিরত

เบลารุส:

працяг

เปอร์เซีย:

ادامه داد

เมารี:

haere tonu

เมียนมาร์ (พม่า):

ဆက်ပြောသည်

เยอรมัน:

fortsetzung

เวลส์:

parhad

เวอร์ชัน:

nagpadayon

เวียดนาม:

tiếp tục

เอสโตเนีย:

jätkus

เฮาซา:

ci gaba

แอฟริกัน:

vervolg

แอลเบเนีย:

vazhdoi

โครเอเชีย:

nastavio

โชนา:

akaenderera mberi

โซมาเลีย:

sii waday

โปรตุเกส (โปรตุเกสบราซิล):

contínuo

โยรูบา:

tesiwaju

โรมาเนีย:

a continuat

ไทย:

ต่อ

ไม่:

निरंतर

ไอซ์แลนด์:

hélt áfram

ไอริช:

ar lean