Farklı Dillerde Kabul Edilen

İspanyol:

adoptado

Fransızca:

adopté

İtalyan:

adottato

Almanca:

angenommen

Portekizce (Portekiz, Brezilya):

adotado

Japonca:

採用

Koreli:

채택 된

Basitleştirilmiş Çince):

采用

Arapça:

مُتَبنى

İbranice:

מְאוּמָץ

Rusça:

усыновленный

Yunan:

θετός

Latince:

adoptatus

Hawai:

hāpai ʻia

Hayır.:

मुह बोली बहन

Afrikaans:

aangeneem

Amharca:

ማደጎ

Arnavut:

miratuar

Azerice:

qəbul edilmişdir

Bask dili:

hartua

Belarusça:

прыняты

Bengalce:

গৃহীত

Boşnakça:

usvojeno

Bulgarca:

приет

Cava:

diadopsi

Çek:

adoptoval

Çin geleneği):

採用

Danimarka dili:

vedtaget

Deniz (İngilizce):

kutengera

Endonezya dili:

diadopsi

Ermeni:

ընդունված

Esperanto:

adoptita

Estonyalı:

vastu võetud

Farsça:

به تصویب رسید

Fince:

hyväksytty

Flemenkçe:

geadopteerd

Frizce:

oannommen

Galce:

mabwysiedig

Galiçyaca:

adoptado

Gujarati:

દત્તક

Gürcü:

მიღებული

Haiti Kreyolu:

adopte

Hausa:

karba

Hırvat:

usvojeno

Hmong:

txais yuav

Igbo:

nakweere

Ingilizce:

adopted

İrlandalı:

glactha

İskoç Galcesi:

gabhail ris

İsveççe:

antogs

İzlandaca:

ættleiddur

Kannada:

ಅಳವಡಿಸಿಕೊಂಡಿದ್ದಾರೆ

Katalanca:

adoptat

Kazak:

қабылданған

Khmer:

បានអនុម័ត

Kırgızca:

кабыл алынган

Korsikalı:

aduttatu

Kürt:

xwedîkirî

Lehçe:

przyjęty

Letonca:

pieņemts

Litvanyalı:

priimtas

Lüksemburgca:

adoptéiert

Macarca:

fogadott

Makedonca:

усвоен

Malayalam dili:

സ്വീകരിച്ചത്

Malayca:

diterima pakai

Malgaşça:

nolaniana

Malta dili:

adottata

Maori:

whāngai

Marathi:

दत्तक

Moğolca:

баталсан

Myanmar (Birmanya):

မွေးစားသည်။

Nepalce:

अपनाएको

Norveççe:

adoptert

Özbekçe:

qabul qilingan

Pencap dili:

ਅਪਣਾਇਆ

Peştuca:

منل

Romence:

adoptat

Samoalı:

vaetamaina

Shona:

kugamuchirwa

Sindice:

اختيار ڪيو

Sinhala (Sinhala):

හදාගත්තා

Sırpça:

усвојено

Slovak:

prijali

Slovence:

sprejeti

Somalili:

korsaday

Sotho:

amohetsoe

Sunda dili:

diadopsi

SÜRÜM:

gisagop

Svahili:

iliyopitishwa

Tacikçe:

кабул карда шудааст

Tagalog (Filipinli):

pinagtibay

Tamil:

ஏற்றுக்கொள்ளப்பட்டது

Tay dili:

บุญธรรม

Telugu:

దత్తత తీసుకున్నారు

Tüberküloz:

ຮັບຮອງເອົາ

Türk:

kabul edilen

Ukrayna:

прийнято

Urduca:

اپنایا

Vietnam:

con nuôi

Xhosa:

yamkelwe

Yidiş:

אנגענומען

Yoruba:

gba

Zulu:

kwamukelwe