Diadopsi Dalam Berbagai Bahasa

Orang Spanyol:

adoptado

Perancis:

adopté

Italia:

adottato

Jerman:

angenommen

Portugis (Portugal, Brasil):

adotado

Jepang:

採用

Korea:

채택 된

Bahasa Tiongkok yang disederhanakan):

采用

Arab:

مُتَبنى

Ibrani:

מְאוּמָץ

Rusia:

усыновленный

Yunani:

θετός

Latin:

adoptatus

Hawaii:

hāpai ʻia

Tidak.:

मुह बोली बहन

Afrikanas:

aangeneem

Amharik:

ማደጎ

Armenia:

ընդունված

Azerbaijan:

qəbul edilmişdir

Bahasa Albania:

miratuar

Bahasa Indonesia:

diadopsi

Bahasa sunda:

diadopsi

Basque:

hartua

Belanda:

geadopteerd

Belarusia:

прыняты

Benggala:

গৃহীত

Bosnia:

usvojeno

Bulgaria:

приет

Catalan:

adoptat

Ceko:

adoptoval

Cina tradisional):

採用

Esperanto:

adoptita

Estonia:

vastu võetud

Finlandia:

hyväksytty

Frisian:

oannommen

Gaelik Skotlandia:

gabhail ris

Galicia:

adoptado

Georgia:

მიღებული

Gujarati:

દત્તક

Hausa:

karba

Hmong:

txais yuav

Hongaria:

fogadott

Igbo:

nakweere

Inggris:

adopted

Islandia:

ættleiddur

Jawa:

diadopsi

Kannada:

ಅಳವಡಿಸಿಕೊಂಡಿದ್ದಾರೆ

Kazakh:

қабылданған

Khmer:

បានអនុម័ត

Kirgis:

кабыл алынган

Korsika:

aduttatu

Kreol Haiti:

adopte

Kroasia:

usvojeno

Kurdi:

xwedîkirî

Latvia:

pieņemts

Laut (Inggris):

kutengera

Lithuania:

priimtas

Luksemburg:

adoptéiert

Makedonia:

усвоен

Malagasi:

nolaniana

Malayalam:

സ്വീകരിച്ചത്

Malta:

adottata

Maori:

whāngai

Marathi:

दत्तक

Melayu:

diterima pakai

Mongol:

баталсан

Myanmar (Burma):

မွေးစားသည်။

Nepali:

अपनाएको

Norsk:

adoptert

Orang Denmark:

vedtaget

Orang Irlandia:

glactha

Orang Persia:

به تصویب رسید

Orang Serbia:

усвојено

Orang Slovakia:

prijali

Orang Swedia:

antogs

Orang Ukraina:

прийнято

Orang Vietnam:

con nuôi

Pashto:

منل

Polandia:

przyjęty

Punjabi:

ਅਪਣਾਇਆ

Rumania:

adoptat

Samoa:

vaetamaina

Sesotho:

amohetsoe

Shona:

kugamuchirwa

Sindhi:

اختيار ڪيو

Sinhala (Sinhala):

හදාගත්තා

Slovenia:

sprejeti

Somalia:

korsaday

Swahili:

iliyopitishwa

Tagalog (Filipina):

pinagtibay

Tajik:

кабул карда шудааст

Tamil:

ஏற்றுக்கொள்ளப்பட்டது

Telugu:

దత్తత తీసుకున్నారు

Thai:

บุญธรรม

Tuberkulosis:

ຮັບຮອງເອົາ

Turki:

kabul edilen

Urdu:

اپنایا

Uzbek:

qabul qilingan

VERSI: KAPAN:

gisagop

Welsh:

mabwysiedig

Xhosa:

yamkelwe

Yiddi:

אנגענומען

Yoruba:

gba

Zulu:

kwamukelwe