Adoptert På Andre Språk

Afrikaans:

aangeneem

Albansk:

miratuar

Amharisk:

ማደጎ

Arabisk:

مُتَبنى

Armensk:

ընդունված

Aserbajdsjansk:

qəbul edilmişdir

Baskisk:

hartua

Bengali:

গৃহীত

Bosnisk:

usvojeno

Bulgarsk:

приет

Dansk:

vedtaget

Engelsk:

adopted

Esperanto:

adoptita

Estisk:

vastu võetud

Finsk:

hyväksytty

Forenklet kinesisk):

采用

Fransk:

adopté

Frisisk:

oannommen

Galisisk:

adoptado

Georgisk:

მიღებული

Gresk:

θετός

Gujarati:

દત્તક

Haitisk kreolsk:

adopte

Hausa:

karba

Hawaiisk:

hāpai ʻia

Hebraisk:

מְאוּמָץ

Hmong:

txais yuav

Hviterussisk:

прыняты

Igbo:

nakweere

Indonesisk:

diadopsi

Irsk:

glactha

Islandsk:

ættleiddur

Italiensk:

adottato

Japansk:

採用

Javanesisk:

diadopsi

Jiddisk:

אנגענומען

Kannada:

ಅಳವಡಿಸಿಕೊಂಡಿದ್ದಾರೆ

Kasakhisk:

қабылданған

Katalansk:

adoptat

Khmer:

បានអនុម័ត

Kirgisisk:

кабыл алынган

Koreansk:

채택 된

Korsikansk:

aduttatu

Kroatisk:

usvojeno

Kurdisk:

xwedîkirî

Latin:

adoptatus

Lettisk:

pieņemts

Litauisk:

priimtas

Luxembourgsk:

adoptéiert

Madagaskisk:

nolaniana

Makedonsk:

усвоен

Malayalam:

സ്വീകരിച്ചത്

Malaysisk:

diterima pakai

Maltesisk:

adottata

Maori:

whāngai

Marathi:

दत्तक

Mongolsk:

баталсан

Myanmar (burmesisk):

မွေးစားသည်။

Nederlandsk:

geadopteerd

Nei.:

मुह बोली बहन

Nepalesisk:

अपनाएको

Norsk:

adoptert

Pashto:

منل

Persisk:

به تصویب رسید

Portugisisk (Portugal, Brasil):

adotado

Punjabi:

ਅਪਣਾਇਆ

Pusse:

przyjęty

Rumensk:

adoptat

Russisk:

усыновленный

Samoansk:

vaetamaina

Sea (engelsk):

kutengera

Serbisk:

усвојено

Sesotho:

amohetsoe

Shona:

kugamuchirwa

Sindhi:

اختيار ڪيو

Singalesisk (singalesisk):

හදාගත්තා

Skotsk gælisk:

gabhail ris

Slovakisk:

prijali

Slovensk:

sprejeti

Somalisk:

korsaday

Spansk:

adoptado

Sundanesisk:

diadopsi

Svensk:

antogs

Swahili:

iliyopitishwa

Tadsjikisk:

кабул карда шудааст

Tagalog (filippinsk):

pinagtibay

Tamil:

ஏற்றுக்கொள்ளப்பட்டது

Telugu:

దత్తత తీసుకున్నారు

Thai:

บุญธรรม

Tradisjonell kinesisk):

採用

Tsjekkisk:

adoptoval

Tuberkulose:

ຮັບຮອງເອົາ

Tyrkisk:

kabul edilen

Tysk:

angenommen

Ukrainsk:

прийнято

Ungarsk:

fogadott

Urdu:

اپنایا

Usbekisk:

qabul qilingan

VERSJON:

gisagop

Vietnamesisk:

con nuôi

Walisisk:

mabwysiedig

Xhosa:

yamkelwe

Yoruba:

gba

Zulu:

kwamukelwe