Antogs På Andra Språk

Afrikanska:

aangeneem

Albanska:

miratuar

Amhariska:

ማደጎ

Arabiska:

مُتَبنى

Armeniska:

ընդունված

Azerbajdzjanska:

qəbul edilmişdir

Baskiska:

hartua

Bengali:

গৃহীত

Bosniska:

usvojeno

Bulgariska:

приет

Danska:

vedtaget

Engelsk:

adopted

Esperanto:

adoptita

Estniska:

vastu võetud

Finska:

hyväksytty

Franska:

adopté

Frisiska:

oannommen

Förenklad kinesiska):

采用

Galiciska:

adoptado

Georgiansk:

მიღებული

Grekisk:

θετός

Gujarati:

દત્તક

Haitisk kreol:

adopte

Hausa:

karba

Havet (engelska):

kutengera

Hawaii:

hāpai ʻia

Hebreiska:

מְאוּמָץ

Hmong:

txais yuav

Igbo:

nakweere

Indonesiska:

diadopsi

Irländska:

glactha

Isländsk:

ættleiddur

Italienska:

adottato

Japanska:

採用

Javanesiska:

diadopsi

Jiddisch:

אנגענומען

Kannada:

ಅಳವಡಿಸಿಕೊಂಡಿದ್ದಾರೆ

Katalanska:

adoptat

Kazakiska:

қабылданған

Khmer:

បានអនុម័ត

Kirgiziska:

кабыл алынган

Koreanska:

채택 된

Korsikansk:

aduttatu

Kroatisk:

usvojeno

Kurdiska:

xwedîkirî

Latinska:

adoptatus

Lettiska:

pieņemts

Litauiska:

priimtas

Luxemburgiska:

adoptéiert

Madagaskar:

nolaniana

Makedonska:

усвоен

Malajiska:

diterima pakai

Malayalam:

സ്വീകരിച്ചത്

Maltesiska:

adottata

Maori:

whāngai

Marathi:

दत्तक

Mongoliska:

баталсан

Myanmar (burmesiska):

မွေးစားသည်။

Nederländska:

geadopteerd

Nej.:

मुह बोली बहन

Nepali:

अपनाएको

Norska:

adoptert

Pashto:

منل

Persiska:

به تصویب رسید

Portugisiska (Portugal, Brasilien):

adotado

Punjabi:

ਅਪਣਾਇਆ

Putsa:

przyjęty

Rumänska:

adoptat

Ryska:

усыновленный

Samoanska:

vaetamaina

Serbiska:

усвојено

Sesotho:

amohetsoe

Shona:

kugamuchirwa

Sindhi:

اختيار ڪيو

Singalesiska (singalesiska):

හදාගත්තා

Skotsk-gäliska:

gabhail ris

Slovakiska:

prijali

Slovenska:

sprejeti

Somaliska:

korsaday

Spanska:

adoptado

Sundanesisk:

diadopsi

Svenska:

antogs

Swahili:

iliyopitishwa

Tagalog (filippinska):

pinagtibay

Tajik:

кабул карда шудааст

Tamil:

ஏற்றுக்கொள்ளப்பட்டது

Telugu:

దత్తత తీసుకున్నారు

Thai:

บุญธรรม

Tjeck:

adoptoval

Traditionell Kinesisk):

採用

Tuberkulos:

ຮັບຮອງເອົາ

Turkiska:

kabul edilen

Tysk:

angenommen

Ukrainska:

прийнято

Ungerska:

fogadott

Urdu:

اپنایا

Uzbekiska:

qabul qilingan

VERSION:

gisagop

Vietnamesiska:

con nuôi

Vitryska:

прыняты

Walesiska:

mabwysiedig

Xhosa:

yamkelwe

Yoruba:

gba

Zulu:

kwamukelwe