מְאוּמָץ בשפות אחרות

Xhosa:

yamkelwe

אִידִישׁ:

אנגענומען

אִיטַלְקִית:

adottato

אִירִית:

glactha

אֶסְפֵּרַנְטוֹ:

adoptita

אַרְמֶנִי:

ընդունված

אוזבקית:

qabul qilingan

אוקראינית:

прийнято

אורדו:

اپنایا

אזרבייג'אני:

qəbul edilmişdir

איגבו:

nakweere

אינדונזית:

diadopsi

איסלנדית:

ættleiddur

אלבנית:

miratuar

אמהרית:

ማደጎ

אנגלית:

adopted

אסטונית:

vastu võetud

אפריקאית:

aangeneem

באסקית:

hartua

בולגרית:

приет

בוסני:

usvojeno

בלארוסית:

прыняты

בנגלית:

গৃহীত

ג'אוונית:

diadopsi

גִרְסָה:

gisagop

גֶרמָנִיָת:

angenommen

גוג'ראטי:

દત્તક

גליציאנית:

adoptado

גרוזיני:

მიღებული

דַנִי:

vedtaget

האוזה:

karba

הוֹלַנדִי:

geadopteerd

הוּנגָרִי:

fogadott

הוואי:

hāpai ʻia

המונג:

txais yuav

וולשית:

mabwysiedig

וייטנאמית:

con nuôi

זולו:

kwamukelwe

חמר:

បានអនុម័ត

טג'יקית:

кабул карда шудааст

טגלוג (פיליפינית):

pinagtibay

טורקי:

kabul edilen

טלוגו:

దత్తత తీసుకున్నారు

טמילית:

ஏற்றுக்கொள்ளப்பட்டது

יַפָּנִית:

採用

יווני:

θετός

יורובה:

gba

ים (אנגלית):

kutengera

כּוּרדִי:

xwedîkirî

לָטִינִית:

adoptatus

לא.:

मुह बोली बहन

לוקסמבורגית:

adoptéiert

לטבית:

pieņemts

ליטאי:

priimtas

מאורי:

whāngai

מוֹנגוֹלִי:

баталсан

מיאנמר (בורמזית):

မွေးစားသည်။

מלאיים:

സ്വീകരിച്ചത്

מלאית:

diterima pakai

מלגית:

nolaniana

מלטזית:

adottata

מסורת סינית):

採用

מקדונית:

усвоен

מרת'י:

दत्तक

נורווגית:

adoptert

נפאלית:

अपनाएको

סווהילי:

iliyopitishwa

סומלי:

korsaday

סונדאנית:

diadopsi

סזוטו:

amohetsoe

סינדי:

اختيار ڪيو

סינהלה (סינגלים):

හදාගත්තා

סינית מופשטת):

采用

סלובנית:

sprejeti

סלובקית:

prijali

סמואני:

vaetamaina

ספרדית:

adoptado

סקוטית גאלית:

gabhail ris

סרבית:

усвојено

עֲרָבִית:

مُتَبنى

עִברִית:

מְאוּמָץ

פִינִית:

hyväksytty

פַּרסִית:

به تصویب رسید

פולני:

przyjęty

פונג'אבי:

ਅਪਣਾਇਆ

פורטוגזית (פורטוגל, ברזיל):

adotado

פריזית:

oannommen

פשטו:

منل

צ'כי:

adoptoval

צָרְפָתִית:

adopté

קוריאנית:

채택 된

קורסיקאית:

aduttatu

קזחית:

қабылданған

קטלאנית:

adoptat

קירגיזים:

кабыл алынган

קנאדה:

ಅಳವಡಿಸಿಕೊಂಡಿದ್ದಾರೆ

קרואטית:

usvojeno

קריאולית האיטי:

adopte

רוּסִי:

усыновленный

רומנית:

adoptat

שַׁחֶפֶת:

ຮັບຮອງເອົາ

שוודית:

antogs

שונה:

kugamuchirwa

תאילנדי:

บุญธรรม