บุญธรรม ในภาษาอื่นๆ

Frisian:

oannommen

Pashto:

منل

Xhosa:

yamkelwe

กรีก:

θετός

กันนาดา:

ಅಳವಡಿಸಿಕೊಂಡಿದ್ದಾರೆ

กาลิเซีย:

adoptado

กู:

దత్తత తీసుకున్నారు

ขัด:

przyjęty

ครีโอลชาวเฮติ:

adopte

คอร์ซิกา:

aduttatu

คาซัค:

қабылданған

คาตาลัน:

adoptat

คีร์กีซ:

кабыл алынган

คุชราต:

દત્તક

จอร์เจีย:

მიღებული

ชาวอินโดนีเซีย:

diadopsi

ซามัว:

vaetamaina

ซุนดา:

diadopsi

ซูลู:

kwamukelwe

ญี่ปุ่น:

採用

ดัตช์:

geadopteerd

ตากาล็อก (ฟิลิปปินส์):

pinagtibay

ตุรกี:

kabul edilen

ทมิฬ:

ஏற்றுக்கொள்ளப்பட்டது

ทะเล (อังกฤษ):

kutengera

ทาจิก:

кабул карда шудааст

นอร์เวย์:

adoptert

บอสเนีย:

usvojeno

บัลแกเรีย:

приет

บาสก์:

hartua

ปัญจาบ:

ਅਪਣਾਇਆ

ฝรั่งเศส:

adopté

ภาษาจีน (ดั้งเดิม):

採用

ภาษาจีน (ประยุกต์):

采用

ภาษาชวา:

diadopsi

ภาษาฟินแลนด์:

hyväksytty

ภาษาสวาฮิลี:

iliyopitishwa

ภาษาสเปน:

adoptado

ภาษาอังกฤษ:

adopted

ภาษาอูรดู:

اپنایا

ภาษาเอสเปรันโต:

adoptita

มราฐี:

दत्तक

มองโกเลีย:

баталсан

มอลตา:

adottata

มาซิโดเนีย:

усвоен

มาลากาซี:

nolaniana

มาลายาลัม:

സ്വീകരിച്ചത്

มาเลย์:

diterima pakai

ม้ง:

txais yuav

ยิดดิช:

אנגענומען

ยูเครน:

прийнято

รัสเซีย:

усыновленный

ละติน:

adoptatus

ลักเซมเบิร์ก:

adoptéiert

ลัตเวีย:

pieņemts

ลิทัวเนีย:

priimtas

วัณโรค:

ຮັບຮອງເອົາ

สก็อตเกลิค:

gabhail ris

สวีเดน:

antogs

สิงหล (สิงหล):

හදාගත්තා

สินธุ:

اختيار ڪيو

สโลวัก:

prijali

สโลเวเนีย:

sprejeti

อัมฮาริก:

ማደጎ

อาร์เมเนีย:

ընդունված

อาหรับ:

مُتَبنى

อาเซอร์ไบจัน:

qəbul edilmişdir

อิกโบ:

nakweere

อิตาลี:

adottato

อุซเบก:

qabul qilingan

ฮังการี:

fogadott

ฮาวาย:

hāpai ʻia

ฮีบรู:

מְאוּמָץ

เกาหลี:

채택 된

เขมร:

បានអនុម័ត

เคิร์ด:

xwedîkirî

เช็ก:

adoptoval

เซอร์เบีย:

усвојено

เซโซโท:

amohetsoe

เดนมาร์ก:

vedtaget

เนปาล:

अपनाएको

เบงกาลี:

গৃহীত

เบลารุส:

прыняты

เปอร์เซีย:

به تصویب رسید

เมารี:

whāngai

เมียนมาร์ (พม่า):

မွေးစားသည်။

เยอรมัน:

angenommen

เวลส์:

mabwysiedig

เวอร์ชัน:

gisagop

เวียดนาม:

con nuôi

เอสโตเนีย:

vastu võetud

เฮาซา:

karba

แอฟริกัน:

aangeneem

แอลเบเนีย:

miratuar

โครเอเชีย:

usvojeno

โชนา:

kugamuchirwa

โซมาเลีย:

korsaday

โปรตุเกส (โปรตุเกสบราซิล):

adotado

โยรูบา:

gba

โรมาเนีย:

adoptat

ไทย:

บุญธรรม

ไม่:

मुह बोली बहन

ไอซ์แลนด์:

ættleiddur

ไอริช:

glactha