Bigla Sa Ibang Mga Wika

Albanian:

papritur

Aleman:

plötzlich

Amharic:

በድንገት

Arabe:

فجأة

Armenian:

հանկարծ

Azerbaijani:

birdən

Basque:

bat-batean

Belarusian:

раптам

Bengali:

হঠাৎ

Bosnian:

odjednom

Bulgarian:

внезапно

Catalan:

de sobte

Corsican:

di colpu

Croatian:

iznenada

Czech:

najednou

Dagat (English):

mwadzidzidzi

Danish:

pludselig

Dutch:

plotseling

Esperanto:

subite

Estonian:

äkki

Finnish:

yhtäkkiä

Frisian:

ynienen

Galician:

de súpeto

Georgian:

უცებ

Greek:

ξαφνικά

Gujarati:

અચાનક

Haitian Creole:

toudenkou

Hausa:

kwatsam

Hawaiian:

hikiwawe

Hebrew:

פִּתְאוֹם

Hindi:

अचानक से

Hmong:

dheev

Hungarian:

hirtelen

Icelandic:

skyndilega

Igbo:

na mberede

Indonesian:

mendadak

Ingles:

suddenly

Intsik (Pinasimple):

突然

Intsik (Tradisyunal):

突然

Irish:

go tobann

Italyano:

ad un tratto

Japanese:

突然

Java:

dumadakan

Kannada:

ಇದ್ದಕ್ಕಿದ್ದಂತೆ

Kastila:

repentinamente

Kazakh:

кенеттен

Khmer:

ភ្លាមៗ

Koreano:

갑자기

Kurdish:

nişkê

Kyrgyz:

күтүлбөгөн жерден

Latin:

subito

Latvian:

pēkšņi

Lithuanian:

staiga

Luxembourgish:

op eemol

Macedonian:

одеднаш

Malay:

secara tiba-tiba

Malayalam:

പെട്ടെന്ന്

Maltese:

f'daqqa waħda

Maori:

ohorere

Marathi:

अचानक

Mga afrikaans:

skielik

Mongolian:

гэнэт

Myanmar (Burmese):

ရုတ်တရက်

Nepali:

अचानक

Norwegian:

plutselig

Pashto:

ناڅاپه

Persian:

ناگهان

Polish:

nagle

Portuges (Portugal, Brazil):

de repente

Pranses:

soudainement

Punjabi:

ਅਚਾਨਕ

Romaniano:

brusc

Russian:

вдруг, внезапно

Samahan:

faafuaseʻi

Scots Gaelic:

gu h-obann

Serbiano:

одједном

Sesotho:

ka tšohanyetso

Shona:

pakarepo

Sindhi:

اوچتو

Sinhala (Sinhalese):

හදිසියේ

Slovak:

zrazu

Slovenian:

nenadoma

Somali:

lama filaan ah

Sundalo:

ngadadak

Suweko:

plötsligt

Swahili:

ghafla

Tagalog (Filipino):

bigla

Tajik:

ногаҳон

Tamil:

திடீரென்று

Telugu:

అకస్మాత్తుగా

Thai:

ทันใดนั้น

Tuberculosis:

ທັນທີທັນໃດ

Turko:

aniden

Ukrainian:

раптово

Urdu:

اچانک

Uzbek:

to'satdan

VERSION:

kalit lang

Vietnamese:

đột ngột

Welsh:

yn sydyn

Xhosa:

ngequbuliso

Yiddish:

פּלוצלינג

Yoruba:

lojiji

Zulu:

ngokuzumayo