Nagle W Innych Językach

Afrikaans:

skielik

Albański:

papritur

Amharski:

በድንገት

Arabski:

فجأة

Azerbejdżański:

birdən

Baskijski:

bat-batean

Bengalski:

হঠাৎ

Białoruski:

раптам

Bośniacki:

odjednom

Bułgarski:

внезапно

Chiński tradycyjny):

突然

Chorwacki:

iznenada

Czech:

najednou

Duński:

pludselig

Esperanto:

subite

Estoński:

äkki

Fiński:

yhtäkkiä

Francuski:

soudainement

Fryzyjski:

ynienen

Galicyjski:

de súpeto

Grecki:

ξαφνικά

Gruziński:

უცებ

Gruźlica:

ທັນທີທັນໃດ

Gudżarati:

અચાનક

Hausa:

kwatsam

Hawajski:

hikiwawe

Hebrajski:

פִּתְאוֹם

Hiszpański:

repentinamente

Hmong:

dheev

Holenderski:

plotseling

Igbo:

na mberede

Indonezyjski:

mendadak

Irlandzki:

go tobann

Islandzki:

skyndilega

Jawajski:

dumadakan

Jidysz:

פּלוצלינג

Joruba:

lojiji

Język angielski:

suddenly

Język japoński:

突然

Język węgierski:

hirtelen

Kannada:

ಇದ್ದಕ್ಕಿದ್ದಂತೆ

Kataloński:

de sobte

Kazachski:

кенеттен

Khmerski:

ភ្លាមៗ

Kirgiski:

күтүлбөгөн жерден

Koreański:

갑자기

Korsykański:

di colpu

Kreolski haitański:

toudenkou

Kurdyjski:

nişkê

Litewski:

staiga

Luksemburski:

op eemol

Macedoński:

одеднаш

Malajalam:

പെട്ടെന്ന്

Malajski:

secara tiba-tiba

Malgaski:

tampoka

Maltański:

f'daqqa waħda

Maorysów:

ohorere

Marathi:

अचानक

Mongolski:

гэнэт

Myanmar (birmański):

ရုတ်တရက်

Nepalski:

अचानक

Nie.:

अचानक से

Niemiecki:

plötzlich

Norweski:

plutselig

Ormiański:

հանկարծ

Paszto:

ناڅاپه

Pendżabski:

ਅਚਾਨਕ

Perski:

ناگهان

Polskie:

nagle

Portugalski (Portugalia, Brazylia):

de repente

Rosyjski:

вдруг, внезапно

Rumuński:

brusc

Samoański:

faafuaseʻi

Sea (angielski):

mwadzidzidzi

Serbski:

одједном

Sesotho:

ka tšohanyetso

Shona:

pakarepo

Sindhi:

اوچتو

Somalijski:

lama filaan ah

Suahili:

ghafla

Sundajski:

ngadadak

Syngaleski (syngaleski):

හදිසියේ

Szkocki gaelicki:

gu h-obann

Szwedzki:

plötsligt

Słowacki:

zrazu

Słoweński:

nenadoma

Tadżycki:

ногаҳон

Tagalski (filipiński):

bigla

Tajski:

ทันใดนั้น

Tamil:

திடீரென்று

Telugu:

అకస్మాత్తుగా

Turecki:

aniden

Ukraiński:

раптово

Uproszczony chiński):

突然

Urdu:

اچانک

Uzbecki:

to'satdan

WERSJA:

kalit lang

Walijski:

yn sydyn

Wietnamski:

đột ngột

Włoski:

ad un tratto

Xhosa:

ngequbuliso

Zulus:

ngokuzumayo

Łacina:

subito

Łotewski:

pēkšņi