Mendadak Dalam Bahasa Lain

Afrikanas:

skielik

Amharik:

በድንገት

Arab:

فجأة

Armenia:

հանկարծ

Azerbaijan:

birdən

Bahasa Albania:

papritur

Bahasa Indonesia:

mendadak

Bahasa Tiongkok yang disederhanakan):

突然

Bahasa sunda:

ngadadak

Basque:

bat-batean

Belanda:

plotseling

Belarusia:

раптам

Benggala:

হঠাৎ

Bosnia:

odjednom

Bulgaria:

внезапно

Catalan:

de sobte

Ceko:

najednou

Cina tradisional):

突然

Esperanto:

subite

Estonia:

äkki

Finlandia:

yhtäkkiä

Frisian:

ynienen

Gaelik Skotlandia:

gu h-obann

Galicia:

de súpeto

Georgia:

უცებ

Gujarati:

અચાનક

Hausa:

kwatsam

Hawaii:

hikiwawe

Hmong:

dheev

Hongaria:

hirtelen

Ibrani:

פִּתְאוֹם

Igbo:

na mberede

Inggris:

suddenly

Islandia:

skyndilega

Italia:

ad un tratto

Jawa:

dumadakan

Jepang:

突然

Jerman:

plötzlich

Kannada:

ಇದ್ದಕ್ಕಿದ್ದಂತೆ

Kazakh:

кенеттен

Khmer:

ភ្លាមៗ

Kirgis:

күтүлбөгөн жерден

Korea:

갑자기

Korsika:

di colpu

Kreol Haiti:

toudenkou

Kroasia:

iznenada

Kurdi:

nişkê

Latin:

subito

Latvia:

pēkšņi

Laut (Inggris):

mwadzidzidzi

Lithuania:

staiga

Luksemburg:

op eemol

Makedonia:

одеднаш

Malagasi:

tampoka

Malayalam:

പെട്ടെന്ന്

Malta:

f'daqqa waħda

Maori:

ohorere

Marathi:

अचानक

Melayu:

secara tiba-tiba

Mongol:

гэнэт

Myanmar (Burma):

ရုတ်တရက်

Nepali:

अचानक

Norsk:

plutselig

Orang Denmark:

pludselig

Orang Irlandia:

go tobann

Orang Persia:

ناگهان

Orang Serbia:

одједном

Orang Slovakia:

zrazu

Orang Spanyol:

repentinamente

Orang Swedia:

plötsligt

Orang Ukraina:

раптово

Orang Vietnam:

đột ngột

Pashto:

ناڅاپه

Perancis:

soudainement

Polandia:

nagle

Portugis (Portugal, Brasil):

de repente

Punjabi:

ਅਚਾਨਕ

Rumania:

brusc

Rusia:

вдруг, внезапно

Samoa:

faafuaseʻi

Sesotho:

ka tšohanyetso

Shona:

pakarepo

Sindhi:

اوچتو

Sinhala (Sinhala):

හදිසියේ

Slovenia:

nenadoma

Somalia:

lama filaan ah

Swahili:

ghafla

Tagalog (Filipina):

bigla

Tajik:

ногаҳон

Tamil:

திடீரென்று

Telugu:

అకస్మాత్తుగా

Thai:

ทันใดนั้น

Tidak.:

अचानक से

Tuberkulosis:

ທັນທີທັນໃດ

Turki:

aniden

Urdu:

اچانک

Uzbek:

to'satdan

VERSI: KAPAN:

kalit lang

Welsh:

yn sydyn

Xhosa:

ngequbuliso

Yiddi:

פּלוצלינג

Yoruba:

lojiji

Yunani:

ξαφνικά

Zulu:

ngokuzumayo