Binago Sa Ibang Mga Wika

Albanian:

modifikuar

Aleman:

geändert

Amharic:

ተሻሽሏል።

Arabe:

تم التعديل

Armenian:

փոփոխված

Azerbaijani:

dəyişdirilmiş

Basque:

aldatua

Belarusian:

мадыфікаваны

Bengali:

পরিবর্তিত

Bosnian:

modificirano

Bulgarian:

модифицирани

Catalan:

modificat

Corsican:

mudificatu

Croatian:

izmijenjena

Czech:

upraveno

Dagat (English):

kusinthidwa

Danish:

modificeret

Dutch:

gewijzigd

Esperanto:

modifita

Estonian:

muudetud

Finnish:

muutettu

Frisian:

feroare

Galician:

modificado

Georgian:

განახლდა

Greek:

τροποποιήθηκε

Gujarati:

સંશોધિત

Haitian Creole:

modifye

Hausa:

gyara

Hawaiian:

hoʻololi ʻia

Hebrew:

שונה

Hindi:

संशोधित

Hmong:

hloov kho

Hungarian:

módosított

Icelandic:

breytt

Igbo:

gbanwee

Indonesian:

diubah

Ingles:

modified

Intsik (Pinasimple):

修改的

Intsik (Tradisyunal):

修改的

Irish:

modhnaithe

Italyano:

modificata

Japanese:

変更

Java:

diowahi

Kannada:

ಮಾರ್ಪಡಿಸಲಾಗಿದೆ

Kastila:

modificado

Kazakh:

өзгертілген

Khmer:

កែប្រែ

Koreano:

수정

Kurdish:

guherandin

Kyrgyz:

өзгөртүлгөн

Latin:

mutatio "

Latvian:

modificēts

Lithuanian:

modifikuotas

Luxembourgish:

geännert

Macedonian:

изменета

Malay:

diubahsuai

Malayalam:

തിരുത്തപ്പെട്ടത്

Maltese:

modifikat

Maori:

whakarerekētia

Marathi:

सुधारित

Mga afrikaans:

gewysig

Mongolian:

өөрчлөгдсөн

Myanmar (Burmese):

မွမ်းမံထားသည်။

Nepali:

परिमार्जित

Norwegian:

modifisert

Pashto:

تعدیل شوی

Persian:

اصلاح شده

Polish:

zmodyfikowany

Portuges (Portugal, Brazil):

modificado

Pranses:

modifié

Punjabi:

ਸੋਧਿਆ

Romaniano:

modificat

Russian:

модифицированный

Samahan:

suia

Scots Gaelic:

atharraichte

Serbiano:

модификовано

Sesotho:

fetotsoe

Shona:

modified

Sindhi:

تبديل ٿيل

Sinhala (Sinhalese):

වෙනස් කරන ලදී

Slovak:

upravené

Slovenian:

spremenjeno

Somali:

wax laga beddelay

Sundalo:

dirobah

Suweko:

ändrad

Swahili:

imebadilishwa

Tagalog (Filipino):

binago

Tajik:

дигаргун карда шудааст

Tamil:

மாற்றியமைக்கப்பட்டது

Telugu:

సవరించబడింది

Thai:

ดัดแปลง

Tuberculosis:

ດັດແກ້

Turko:

değiştirilmiş

Ukrainian:

змінений

Urdu:

ترمیم شدہ

Uzbek:

tahrirlangan

VERSION:

giusab

Vietnamese:

sửa đổi

Welsh:

addasedig

Xhosa:

ilungisiwe

Yiddish:

מאַדאַפייד

Yoruba:

títúnṣe

Zulu:

ilungisiwe