Ändrad På Olika Språk

Spanska:

modificado

Franska:

modifié

Italienska:

modificata

Tysk:

geändert

Portugisiska (Portugal, Brasilien):

modificado

Japanska:

変更

Koreanska:

수정

Förenklad kinesiska):

修改的

Arabiska:

تم التعديل

Hebreiska:

שונה

Ryska:

модифицированный

Grekisk:

τροποποιήθηκε

Latinska:

mutatio "

Hawaii:

hoʻololi ʻia

Nej.:

संशोधित

Afrikanska:

gewysig

Albanska:

modifikuar

Amhariska:

ተሻሽሏል።

Armeniska:

փոփոխված

Azerbajdzjanska:

dəyişdirilmiş

Baskiska:

aldatua

Bengali:

পরিবর্তিত

Bosniska:

modificirano

Bulgariska:

модифицирани

Danska:

modificeret

Engelsk:

modified

Esperanto:

modifita

Estniska:

muudetud

Finska:

muutettu

Frisiska:

feroare

Galiciska:

modificado

Georgiansk:

განახლდა

Gujarati:

સંશોધિત

Haitisk kreol:

modifye

Hausa:

gyara

Havet (engelska):

kusinthidwa

Hmong:

hloov kho

Igbo:

gbanwee

Indonesiska:

diubah

Irländska:

modhnaithe

Isländsk:

breytt

Javanesiska:

diowahi

Jiddisch:

מאַדאַפייד

Kannada:

ಮಾರ್ಪಡಿಸಲಾಗಿದೆ

Katalanska:

modificat

Kazakiska:

өзгертілген

Khmer:

កែប្រែ

Kirgiziska:

өзгөртүлгөн

Korsikansk:

mudificatu

Kroatisk:

izmijenjena

Kurdiska:

guherandin

Lettiska:

modificēts

Litauiska:

modifikuotas

Luxemburgiska:

geännert

Madagaskar:

farany

Makedonska:

изменета

Malajiska:

diubahsuai

Malayalam:

തിരുത്തപ്പെട്ടത്

Maltesiska:

modifikat

Maori:

whakarerekētia

Marathi:

सुधारित

Mongoliska:

өөрчлөгдсөн

Myanmar (burmesiska):

မွမ်းမံထားသည်။

Nederländska:

gewijzigd

Nepali:

परिमार्जित

Norska:

modifisert

Pashto:

تعدیل شوی

Persiska:

اصلاح شده

Punjabi:

ਸੋਧਿਆ

Putsa:

zmodyfikowany

Rumänska:

modificat

Samoanska:

suia

Serbiska:

модификовано

Sesotho:

fetotsoe

Shona:

modified

Sindhi:

تبديل ٿيل

Singalesiska (singalesiska):

වෙනස් කරන ලදී

Skotsk-gäliska:

atharraichte

Slovakiska:

upravené

Slovenska:

spremenjeno

Somaliska:

wax laga beddelay

Sundanesisk:

dirobah

Svenska:

ändrad

Swahili:

imebadilishwa

Tagalog (filippinska):

binago

Tajik:

дигаргун карда шудааст

Tamil:

மாற்றியமைக்கப்பட்டது

Telugu:

సవరించబడింది

Thai:

ดัดแปลง

Tjeck:

upraveno

Traditionell Kinesisk):

修改的

Tuberkulos:

ດັດແກ້

Turkiska:

değiştirilmiş

Ukrainska:

змінений

Ungerska:

módosított

Urdu:

ترمیم شدہ

Uzbekiska:

tahrirlangan

VERSION:

giusab

Vietnamesiska:

sửa đổi

Vitryska:

мадыфікаваны

Walesiska:

addasedig

Xhosa:

ilungisiwe

Yoruba:

títúnṣe

Zulu:

ilungisiwe