Modifié Dans D'Autres Langues

Afrikaans:

gewysig

Albanais:

modifikuar

Allemand:

geändert

Amharique:

ተሻሽሏል።

Anglais:

modified

Arabe:

تم التعديل

Arménien:

փոփոխված

Azerbaïdjanais:

dəyişdirilmiş

Basque:

aldatua

Bengali:

পরিবর্তিত

Biélorusse:

мадыфікаваны

Bosniaque:

modificirano

Bulgare:

модифицирани

Catalan:

modificat

Chinois (Traditionnel):

修改的

Chinois simplifié):

修改的

Cinghalais (cingalais):

වෙනස් කරන ලදී

Corse:

mudificatu

Coréen:

수정

Croate:

izmijenjena

Créole haïtien:

modifye

Danois:

modificeret

Espagnol:

modificado

Espéranto:

modifita

Estonien:

muudetud

Finlandais:

muutettu

Français:

modifié

Frison:

feroare

Galicien:

modificado

Gallois:

addasedig

Gaélique écossais:

atharraichte

Grec:

τροποποιήθηκε

Gujarati:

સંશોધિત

Géorgien:

განახლდა

Haoussa:

gyara

Hawaïen:

hoʻololi ʻia

Hmong:

hloov kho

Hongrois:

módosított

Hébreu:

שונה

Igbo:

gbanwee

Indonésien:

diubah

Irlandais:

modhnaithe

Islandais:

breytt

Italien:

modificata

Japonais:

変更

Javanais:

diowahi

Kannada:

ಮಾರ್ಪಡಿಸಲಾಗಿದೆ

Kazakh:

өзгертілген

Khmer:

កែប្រែ

Kirghize:

өзгөртүлгөн

Kurde:

guherandin

Latin:

mutatio "

Letton:

modificēts

Lituanien:

modifikuotas

Luxembourgeois:

geännert

Macédonien:

изменета

Malais:

diubahsuai

Malayalam:

തിരുത്തപ്പെട്ടത്

Malgache:

farany

Maltais:

modifikat

Maori:

whakarerekētia

Marathi:

सुधारित

Mongol:

өөрчлөгдсөн

Myanmar (birman):

မွမ်းမံထားသည်။

Non.:

संशोधित

Norvégien:

modifisert

Néerlandais:

gewijzigd

Népalais:

परिमार्जित

Ourdou:

ترمیم شدہ

Ouzbek:

tahrirlangan

Pashto:

تعدیل شوی

Persan:

اصلاح شده

Polonais:

zmodyfikowany

Portugais (Portugal, Brésil):

modificado

Punjabi:

ਸੋਧਿਆ

Roumain:

modificat

Russe:

модифицированный

Samoan:

suia

Sea (anglais):

kusinthidwa

Serbe:

модификовано

Sesotho:

fetotsoe

Shona:

modified

Sindhi:

تبديل ٿيل

Slovaque:

upravené

Slovène:

spremenjeno

Somali:

wax laga beddelay

Sundanais:

dirobah

Suédois:

ändrad

Swahili:

imebadilishwa

Tadjik:

дигаргун карда шудааст

Tagalog (philippin):

binago

Tamil:

மாற்றியமைக்கப்பட்டது

Tchèque:

upraveno

Telugu:

సవరించబడింది

Thaïlandais:

ดัดแปลง

Tuberculose:

ດັດແກ້

Turc:

değiştirilmiş

Ukrainien:

змінений

VERSION:

giusab

Vietnamien:

sửa đổi

Xhosa:

ilungisiwe

Yiddish:

מאַדאַפייד

Yoruba:

títúnṣe

Zoulou:

ilungisiwe