Geändert In Anderen Sprachen

AUSFÜHRUNG:

giusab

Afrikaans:

gewysig

Albanisch:

modifikuar

Amharisch:

ተሻሽሏል።

Arabisch:

تم التعديل

Armenisch:

փոփոխված

Aserbaidschanisch:

dəyişdirilmiş

Baskisch:

aldatua

Belarussisch:

мадыфікаваны

Bengali:

পরিবর্তিত

Bosnisch:

modificirano

Bulgarisch:

модифицирани

Chinesische Tradition):

修改的

Deutsche:

geändert

Dänisch:

modificeret

Englisch:

modified

Esperanto:

modifita

Estnisch:

muudetud

Finnisch:

muutettu

Französisch:

modifié

Friesisch:

feroare

Galizisch:

modificado

Georgisch:

განახლდა

Griechisch:

τροποποιήθηκε

Gujarati:

સંશોધિત

Haitianisches Kreol:

modifye

Hausa:

gyara

Hawaiisch:

hoʻololi ʻia

Hebräisch:

שונה

Hmong:

hloov kho

Igbo:

gbanwee

Indonesisch:

diubah

Irisch:

modhnaithe

Isländisch:

breytt

Italienisch:

modificata

Japanisch:

変更

Javanisch:

diowahi

Jiddisch:

מאַדאַפייד

Kannada:

ಮಾರ್ಪಡಿಸಲಾಗಿದೆ

Kasachisch:

өзгертілген

Katalanisch:

modificat

Khmer:

កែប្រែ

Kirgisisch:

өзгөртүлгөн

Koreanisch:

수정

Korsisch:

mudificatu

Kroatisch:

izmijenjena

Kurdisch:

guherandin

Latein:

mutatio "

Lettisch:

modificēts

Litauisch:

modifikuotas

Luxemburgisch:

geännert

Madagassisch:

farany

Malaiisch:

diubahsuai

Malayalam:

തിരുത്തപ്പെട്ടത്

Maltesisch:

modifikat

Maori:

whakarerekētia

Marathi:

सुधारित

Mazedonisch:

изменета

Meer (Englisch):

kusinthidwa

Mongolisch:

өөрчлөгдсөн

Myanmar (Birmanisch):

မွမ်းမံထားသည်။

Nein.:

संशोधित

Nepali:

परिमार्जित

Niederländisch:

gewijzigd

Norwegisch:

modifisert

Paschtu:

تعدیل شوی

Persisch:

اصلاح شده

Polieren:

zmodyfikowany

Portugiesisch (Portugal, Brasilien):

modificado

Punjabi:

ਸੋਧਿਆ

Rumänisch:

modificat

Russisch:

модифицированный

Samoaner:

suia

Schottisch-Gälisch:

atharraichte

Schwedisch:

ändrad

Serbisch:

модификовано

Sesotho:

fetotsoe

Shona:

modified

Sindhi:

تبديل ٿيل

Singhalesisch (Singhalesisch):

වෙනස් කරන ලදී

Slowakisch:

upravené

Slowenisch:

spremenjeno

Somali:

wax laga beddelay

Spanisch:

modificado

Sundanesisch:

dirobah

Swahili:

imebadilishwa

Tadschikisch:

дигаргун карда шудааст

Tagalog (philippinisch):

binago

Tamil:

மாற்றியமைக்கப்பட்டது

Telugu:

సవరించబడింది

Thai:

ดัดแปลง

Tschechisch:

upraveno

Tuberkulose:

ດັດແກ້

Türkisch:

değiştirilmiş

Ukrainisch:

змінений

Ungarisch:

módosított

Urdu:

ترمیم شدہ

Usbekisch:

tahrirlangan

Vereinfachtes Chinesisch):

修改的

Vietnamesisch:

sửa đổi

Walisisch:

addasedig

Xhosa:

ilungisiwe

Yoruba:

títúnṣe

Zulu-:

ilungisiwe