Modificata In Altre Lingue

Afrikaans:

gewysig

Albanese:

modifikuar

Amarico:

ተሻሽሏል።

Arabo:

تم التعديل

Armeno:

փոփոխված

Azero:

dəyişdirilmiş

Basco:

aldatua

Bengalese:

পরিবর্তিত

Bielorusso:

мадыфікаваны

Bosniaco:

modificirano

Bulgaro:

модифицирани

Catalano:

modificat

Ceco:

upraveno

Cinese semplificato):

修改的

Cinese tradizionale):

修改的

Coreano:

수정

Corso:

mudificatu

Creolo haitiano:

modifye

Croato:

izmijenjena

Curdo:

guherandin

Danese:

modificeret

Ebraico:

שונה

Esperanto:

modifita

Estone:

muudetud

Finlandese:

muutettu

Francese:

modifié

Frisone:

feroare

Gaelico scozzese:

atharraichte

Galiziano:

modificado

Gallese:

addasedig

Georgiano:

განახლდა

Giapponese:

変更

Greco:

τροποποιήθηκε

Gujarati:

સંશોધિત

Hausa:

gyara

Hawaiano:

hoʻololi ʻia

Hmong:

hloov kho

Igbo:

gbanwee

Indonesiano:

diubah

Inglese:

modified

Irlandesi:

modhnaithe

Islandese:

breytt

Italiano:

modificata

Javanese:

diowahi

Kannada:

ಮಾರ್ಪಡಿಸಲಾಗಿದೆ

Kazako:

өзгертілген

Khmer:

កែប្រែ

Kirghizistan:

өзгөртүлгөн

Latino:

mutatio "

Lettone:

modificēts

Lituano:

modifikuotas

Lussemburghese:

geännert

Macedone:

изменета

Malayalam:

തിരുത്തപ്പെട്ടത്

Malese:

diubahsuai

Malgascio:

farany

Maltese:

modifikat

Maori:

whakarerekētia

Marathi:

सुधारित

Mongolo:

өөрчлөгдсөн

Myanmar (birmano):

မွမ်းမံထားသည်။

Nepalese:

परिमार्जित

No.:

संशोधित

Norvegese:

modifisert

Olandese:

gewijzigd

Pashto:

تعدیل شوی

Persiano:

اصلاح شده

Polacco:

zmodyfikowany

Portoghese (Portogallo, Brasile):

modificado

Punjabi:

ਸੋਧਿਆ

Rumeno:

modificat

Russo:

модифицированный

Samoano:

suia

Sea (inglese):

kusinthidwa

Serbo:

модификовано

Sesotho:

fetotsoe

Shona:

modified

Sindhi:

تبديل ٿيل

Singalese (singalese):

වෙනස් කරන ලදී

Slovacco:

upravené

Sloveno:

spremenjeno

Somalo:

wax laga beddelay

Spagnolo:

modificado

Sundanese:

dirobah

Svedese:

ändrad

Swahili:

imebadilishwa

Tagalog (filippino):

binago

Tagico:

дигаргун карда шудааст

Tailandese:

ดัดแปลง

Tamil:

மாற்றியமைக்கப்பட்டது

Tedesco:

geändert

Telugu:

సవరించబడింది

Tubercolosi:

ດັດແກ້

Turco:

değiştirilmiş

Ucraino:

змінений

Ungherese:

módosított

Urdu:

ترمیم شدہ

Uzbeko:

tahrirlangan

VERSIONE:

giusab

Vietnamita:

sửa đổi

Xhosa:

ilungisiwe

Yiddish:

מאַדאַפייד

Yoruba:

títúnṣe

Zulu:

ilungisiwe