Diubah Dalam Bahasa Lain

Afrikanas:

gewysig

Amharik:

ተሻሽሏል።

Arab:

تم التعديل

Armenia:

փոփոխված

Azerbaijan:

dəyişdirilmiş

Bahasa Albania:

modifikuar

Bahasa Indonesia:

diubah

Bahasa Tiongkok yang disederhanakan):

修改的

Bahasa sunda:

dirobah

Basque:

aldatua

Belanda:

gewijzigd

Belarusia:

мадыфікаваны

Benggala:

পরিবর্তিত

Bosnia:

modificirano

Bulgaria:

модифицирани

Catalan:

modificat

Ceko:

upraveno

Cina tradisional):

修改的

Esperanto:

modifita

Estonia:

muudetud

Finlandia:

muutettu

Frisian:

feroare

Gaelik Skotlandia:

atharraichte

Galicia:

modificado

Georgia:

განახლდა

Gujarati:

સંશોધિત

Hausa:

gyara

Hawaii:

hoʻololi ʻia

Hmong:

hloov kho

Hongaria:

módosított

Ibrani:

שונה

Igbo:

gbanwee

Inggris:

modified

Islandia:

breytt

Italia:

modificata

Jawa:

diowahi

Jepang:

変更

Jerman:

geändert

Kannada:

ಮಾರ್ಪಡಿಸಲಾಗಿದೆ

Kazakh:

өзгертілген

Khmer:

កែប្រែ

Kirgis:

өзгөртүлгөн

Korea:

수정

Korsika:

mudificatu

Kreol Haiti:

modifye

Kroasia:

izmijenjena

Kurdi:

guherandin

Latin:

mutatio "

Latvia:

modificēts

Laut (Inggris):

kusinthidwa

Lithuania:

modifikuotas

Luksemburg:

geännert

Makedonia:

изменета

Malagasi:

farany

Malayalam:

തിരുത്തപ്പെട്ടത്

Malta:

modifikat

Maori:

whakarerekētia

Marathi:

सुधारित

Melayu:

diubahsuai

Mongol:

өөрчлөгдсөн

Myanmar (Burma):

မွမ်းမံထားသည်။

Nepali:

परिमार्जित

Norsk:

modifisert

Orang Denmark:

modificeret

Orang Irlandia:

modhnaithe

Orang Persia:

اصلاح شده

Orang Serbia:

модификовано

Orang Slovakia:

upravené

Orang Spanyol:

modificado

Orang Swedia:

ändrad

Orang Ukraina:

змінений

Orang Vietnam:

sửa đổi

Pashto:

تعدیل شوی

Perancis:

modifié

Polandia:

zmodyfikowany

Portugis (Portugal, Brasil):

modificado

Punjabi:

ਸੋਧਿਆ

Rumania:

modificat

Rusia:

модифицированный

Samoa:

suia

Sesotho:

fetotsoe

Shona:

modified

Sindhi:

تبديل ٿيل

Sinhala (Sinhala):

වෙනස් කරන ලදී

Slovenia:

spremenjeno

Somalia:

wax laga beddelay

Swahili:

imebadilishwa

Tagalog (Filipina):

binago

Tajik:

дигаргун карда шудааст

Tamil:

மாற்றியமைக்கப்பட்டது

Telugu:

సవరించబడింది

Thai:

ดัดแปลง

Tidak.:

संशोधित

Tuberkulosis:

ດັດແກ້

Turki:

değiştirilmiş

Urdu:

ترمیم شدہ

Uzbek:

tahrirlangan

VERSI: KAPAN:

giusab

Welsh:

addasedig

Xhosa:

ilungisiwe

Yiddi:

מאַדאַפייד

Yoruba:

títúnṣe

Yunani:

τροποποιήθηκε

Zulu:

ilungisiwe