Modificado Em Outros Idiomas

Afrikaans:

gewysig

Albanês:

modifikuar

Alemão:

geändert

Amárico:

ተሻሽሏል።

Armênio:

փոփոխված

Azerbaijani:

dəyişdirilmiş

Basco:

aldatua

Bengali:

পরিবর্তিত

Bielo-russo:

мадыфікаваны

Bósnio:

modificirano

Búlgaro:

модифицирани

Canarim:

ಮಾರ್ಪಡಿಸಲಾಗಿದೆ

Catalão:

modificat

Cazaque:

өзгертілген

Chinês simplificado):

修改的

Chinês tradicional):

修改的

Coreano:

수정

Corso:

mudificatu

Crioulo haitiano:

modifye

Croata:

izmijenjena

Curdo:

guherandin

Dinamarquês:

modificeret

Eslovaco:

upravené

Esloveno:

spremenjeno

Espanhol:

modificado

Esperanto:

modifita

Estoniano:

muudetud

Finlandês:

muutettu

Francês:

modifié

Frísio:

feroare

Galego:

modificado

Galês:

addasedig

Gaélico escocês:

atharraichte

Georgiano:

განახლდა

Grego:

τροποποιήθηκε

Guzerate:

સંશોધિત

Hausa:

gyara

Havaiano:

hoʻololi ʻia

Hebraico:

שונה

Hmong:

hloov kho

Holandês:

gewijzigd

Húngaro:

módosított

Igbo:

gbanwee

Indonésio:

diubah

Inglês:

modified

Ioruba:

títúnṣe

Irlandês:

modhnaithe

Islandês:

breytt

Italiano:

modificata

Iídiche:

מאַדאַפייד

Japonês:

変更

Javanês:

diowahi

Khmer:

កែប្រែ

Latina:

mutatio "

Letão:

modificēts

Lituano:

modifikuotas

Luxemburguês:

geännert

Macedônio:

изменета

Malaio:

diubahsuai

Malayalam:

തിരുത്തപ്പെട്ടത്

Malgaxe:

farany

Maltês:

modifikat

Maori:

whakarerekētia

Mar (Inglês):

kusinthidwa

Marathi:

सुधारित

Mianmar (birmanês):

မွမ်းမံထားသည်။

Mongol:

өөрчлөгдсөн

Nepalês:

परिमार्जित

Norueguês:

modifisert

Não.:

संशोधित

Pashto:

تعدیل شوی

Persa:

اصلاح شده

Polonês:

zmodyfikowany

Português (Portugal, Brasil):

modificado

Punjabi:

ਸੋਧਿਆ

Quirguiz:

өзгөртүлгөн

Romena:

modificat

Russo:

модифицированный

Samoano:

suia

Sesotho:

fetotsoe

Shona:

modified

Sindi:

تبديل ٿيل

Sinhala (cingalês):

වෙනස් කරන ලදී

Somali:

wax laga beddelay

Suaíli:

imebadilishwa

Sudanês:

dirobah

Sueco:

ändrad

Sérvio:

модификовано

Tadjique:

дигаргун карда шудааст

Tagalog (filipino):

binago

Tailandês:

ดัดแปลง

Tcheco:

upraveno

Telugu:

సవరించబడింది

Tuberculose:

ດັດແກ້

Turco:

değiştirilmiş

Tâmil:

மாற்றியமைக்கப்பட்டது

Ucraniano:

змінений

Urdu:

ترمیم شدہ

Uzbeque:

tahrirlangan

VERSÃO:

giusab

Vietnamita:

sửa đổi

Xhosa:

ilungisiwe

Zulu:

ilungisiwe

Árabe:

تم التعديل