Modifisert På Andre Språk

Afrikaans:

gewysig

Albansk:

modifikuar

Amharisk:

ተሻሽሏል።

Arabisk:

تم التعديل

Armensk:

փոփոխված

Aserbajdsjansk:

dəyişdirilmiş

Baskisk:

aldatua

Bengali:

পরিবর্তিত

Bosnisk:

modificirano

Bulgarsk:

модифицирани

Dansk:

modificeret

Engelsk:

modified

Esperanto:

modifita

Estisk:

muudetud

Finsk:

muutettu

Forenklet kinesisk):

修改的

Fransk:

modifié

Frisisk:

feroare

Galisisk:

modificado

Georgisk:

განახლდა

Gresk:

τροποποιήθηκε

Gujarati:

સંશોધિત

Haitisk kreolsk:

modifye

Hausa:

gyara

Hawaiisk:

hoʻololi ʻia

Hebraisk:

שונה

Hmong:

hloov kho

Hviterussisk:

мадыфікаваны

Igbo:

gbanwee

Indonesisk:

diubah

Irsk:

modhnaithe

Islandsk:

breytt

Italiensk:

modificata

Japansk:

変更

Javanesisk:

diowahi

Jiddisk:

מאַדאַפייד

Kannada:

ಮಾರ್ಪಡಿಸಲಾಗಿದೆ

Kasakhisk:

өзгертілген

Katalansk:

modificat

Khmer:

កែប្រែ

Kirgisisk:

өзгөртүлгөн

Koreansk:

수정

Korsikansk:

mudificatu

Kroatisk:

izmijenjena

Kurdisk:

guherandin

Latin:

mutatio "

Lettisk:

modificēts

Litauisk:

modifikuotas

Luxembourgsk:

geännert

Madagaskisk:

farany

Makedonsk:

изменета

Malayalam:

തിരുത്തപ്പെട്ടത്

Malaysisk:

diubahsuai

Maltesisk:

modifikat

Maori:

whakarerekētia

Marathi:

सुधारित

Mongolsk:

өөрчлөгдсөн

Myanmar (burmesisk):

မွမ်းမံထားသည်။

Nederlandsk:

gewijzigd

Nei.:

संशोधित

Nepalesisk:

परिमार्जित

Norsk:

modifisert

Pashto:

تعدیل شوی

Persisk:

اصلاح شده

Portugisisk (Portugal, Brasil):

modificado

Punjabi:

ਸੋਧਿਆ

Pusse:

zmodyfikowany

Rumensk:

modificat

Russisk:

модифицированный

Samoansk:

suia

Sea (engelsk):

kusinthidwa

Serbisk:

модификовано

Sesotho:

fetotsoe

Shona:

modified

Sindhi:

تبديل ٿيل

Singalesisk (singalesisk):

වෙනස් කරන ලදී

Skotsk gælisk:

atharraichte

Slovakisk:

upravené

Slovensk:

spremenjeno

Somalisk:

wax laga beddelay

Spansk:

modificado

Sundanesisk:

dirobah

Svensk:

ändrad

Swahili:

imebadilishwa

Tadsjikisk:

дигаргун карда шудааст

Tagalog (filippinsk):

binago

Tamil:

மாற்றியமைக்கப்பட்டது

Telugu:

సవరించబడింది

Thai:

ดัดแปลง

Tradisjonell kinesisk):

修改的

Tsjekkisk:

upraveno

Tuberkulose:

ດັດແກ້

Tyrkisk:

değiştirilmiş

Tysk:

geändert

Ukrainsk:

змінений

Ungarsk:

módosított

Urdu:

ترمیم شدہ

Usbekisk:

tahrirlangan

VERSJON:

giusab

Vietnamesisk:

sửa đổi

Walisisk:

addasedig

Xhosa:

ilungisiwe

Yoruba:

títúnṣe

Zulu:

ilungisiwe