ดัดแปลง ในภาษาอื่นๆ

Frisian:

feroare

Pashto:

تعدیل شوی

Xhosa:

ilungisiwe

กรีก:

τροποποιήθηκε

กันนาดา:

ಮಾರ್ಪಡಿಸಲಾಗಿದೆ

กาลิเซีย:

modificado

กู:

సవరించబడింది

ขัด:

zmodyfikowany

ครีโอลชาวเฮติ:

modifye

คอร์ซิกา:

mudificatu

คาซัค:

өзгертілген

คาตาลัน:

modificat

คีร์กีซ:

өзгөртүлгөн

คุชราต:

સંશોધિત

จอร์เจีย:

განახლდა

ชาวอินโดนีเซีย:

diubah

ซามัว:

suia

ซุนดา:

dirobah

ซูลู:

ilungisiwe

ญี่ปุ่น:

変更

ดัตช์:

gewijzigd

ตากาล็อก (ฟิลิปปินส์):

binago

ตุรกี:

değiştirilmiş

ทมิฬ:

மாற்றியமைக்கப்பட்டது

ทะเล (อังกฤษ):

kusinthidwa

ทาจิก:

дигаргун карда шудааст

นอร์เวย์:

modifisert

บอสเนีย:

modificirano

บัลแกเรีย:

модифицирани

บาสก์:

aldatua

ปัญจาบ:

ਸੋਧਿਆ

ฝรั่งเศส:

modifié

ภาษาจีน (ดั้งเดิม):

修改的

ภาษาจีน (ประยุกต์):

修改的

ภาษาชวา:

diowahi

ภาษาฟินแลนด์:

muutettu

ภาษาสวาฮิลี:

imebadilishwa

ภาษาสเปน:

modificado

ภาษาอังกฤษ:

modified

ภาษาอูรดู:

ترمیم شدہ

ภาษาเอสเปรันโต:

modifita

มราฐี:

सुधारित

มองโกเลีย:

өөрчлөгдсөн

มอลตา:

modifikat

มาซิโดเนีย:

изменета

มาลากาซี:

farany

มาลายาลัม:

തിരുത്തപ്പെട്ടത്

มาเลย์:

diubahsuai

ม้ง:

hloov kho

ยิดดิช:

מאַדאַפייד

ยูเครน:

змінений

รัสเซีย:

модифицированный

ละติน:

mutatio "

ลักเซมเบิร์ก:

geännert

ลัตเวีย:

modificēts

ลิทัวเนีย:

modifikuotas

วัณโรค:

ດັດແກ້

สก็อตเกลิค:

atharraichte

สวีเดน:

ändrad

สิงหล (สิงหล):

වෙනස් කරන ලදී

สินธุ:

تبديل ٿيل

สโลวัก:

upravené

สโลเวเนีย:

spremenjeno

อัมฮาริก:

ተሻሽሏል።

อาร์เมเนีย:

փոփոխված

อาหรับ:

تم التعديل

อาเซอร์ไบจัน:

dəyişdirilmiş

อิกโบ:

gbanwee

อิตาลี:

modificata

อุซเบก:

tahrirlangan

ฮังการี:

módosított

ฮาวาย:

hoʻololi ʻia

ฮีบรู:

שונה

เกาหลี:

수정

เขมร:

កែប្រែ

เคิร์ด:

guherandin

เช็ก:

upraveno

เซอร์เบีย:

модификовано

เซโซโท:

fetotsoe

เดนมาร์ก:

modificeret

เนปาล:

परिमार्जित

เบงกาลี:

পরিবর্তিত

เบลารุส:

мадыфікаваны

เปอร์เซีย:

اصلاح شده

เมารี:

whakarerekētia

เมียนมาร์ (พม่า):

မွမ်းမံထားသည်။

เยอรมัน:

geändert

เวลส์:

addasedig

เวอร์ชัน:

giusab

เวียดนาม:

sửa đổi

เอสโตเนีย:

muudetud

เฮาซา:

gyara

แอฟริกัน:

gewysig

แอลเบเนีย:

modifikuar

โครเอเชีย:

izmijenjena

โชนา:

modified

โซมาเลีย:

wax laga beddelay

โปรตุเกส (โปรตุเกสบราซิล):

modificado

โยรูบา:

títúnṣe

โรมาเนีย:

modificat

ไทย:

ดัดแปลง

ไม่:

संशोधित

ไอซ์แลนด์:

breytt

ไอริช:

modhnaithe