Zmodyfikowany W Innych Językach

Afrikaans:

gewysig

Albański:

modifikuar

Amharski:

ተሻሽሏል።

Arabski:

تم التعديل

Azerbejdżański:

dəyişdirilmiş

Baskijski:

aldatua

Bengalski:

পরিবর্তিত

Białoruski:

мадыфікаваны

Bośniacki:

modificirano

Bułgarski:

модифицирани

Chiński tradycyjny):

修改的

Chorwacki:

izmijenjena

Czech:

upraveno

Duński:

modificeret

Esperanto:

modifita

Estoński:

muudetud

Fiński:

muutettu

Francuski:

modifié

Fryzyjski:

feroare

Galicyjski:

modificado

Grecki:

τροποποιήθηκε

Gruziński:

განახლდა

Gruźlica:

ດັດແກ້

Gudżarati:

સંશોધિત

Hausa:

gyara

Hawajski:

hoʻololi ʻia

Hebrajski:

שונה

Hiszpański:

modificado

Hmong:

hloov kho

Holenderski:

gewijzigd

Igbo:

gbanwee

Indonezyjski:

diubah

Irlandzki:

modhnaithe

Islandzki:

breytt

Jawajski:

diowahi

Jidysz:

מאַדאַפייד

Joruba:

títúnṣe

Język angielski:

modified

Język japoński:

変更

Język węgierski:

módosított

Kannada:

ಮಾರ್ಪಡಿಸಲಾಗಿದೆ

Kataloński:

modificat

Kazachski:

өзгертілген

Khmerski:

កែប្រែ

Kirgiski:

өзгөртүлгөн

Koreański:

수정

Korsykański:

mudificatu

Kreolski haitański:

modifye

Kurdyjski:

guherandin

Litewski:

modifikuotas

Luksemburski:

geännert

Macedoński:

изменета

Malajalam:

തിരുത്തപ്പെട്ടത്

Malajski:

diubahsuai

Malgaski:

farany

Maltański:

modifikat

Maorysów:

whakarerekētia

Marathi:

सुधारित

Mongolski:

өөрчлөгдсөн

Myanmar (birmański):

မွမ်းမံထားသည်။

Nepalski:

परिमार्जित

Nie.:

संशोधित

Niemiecki:

geändert

Norweski:

modifisert

Ormiański:

փոփոխված

Paszto:

تعدیل شوی

Pendżabski:

ਸੋਧਿਆ

Perski:

اصلاح شده

Polskie:

zmodyfikowany

Portugalski (Portugalia, Brazylia):

modificado

Rosyjski:

модифицированный

Rumuński:

modificat

Samoański:

suia

Sea (angielski):

kusinthidwa

Serbski:

модификовано

Sesotho:

fetotsoe

Shona:

modified

Sindhi:

تبديل ٿيل

Somalijski:

wax laga beddelay

Suahili:

imebadilishwa

Sundajski:

dirobah

Syngaleski (syngaleski):

වෙනස් කරන ලදී

Szkocki gaelicki:

atharraichte

Szwedzki:

ändrad

Słowacki:

upravené

Słoweński:

spremenjeno

Tadżycki:

дигаргун карда шудааст

Tagalski (filipiński):

binago

Tajski:

ดัดแปลง

Tamil:

மாற்றியமைக்கப்பட்டது

Telugu:

సవరించబడింది

Turecki:

değiştirilmiş

Ukraiński:

змінений

Uproszczony chiński):

修改的

Urdu:

ترمیم شدہ

Uzbecki:

tahrirlangan

WERSJA:

giusab

Walijski:

addasedig

Wietnamski:

sửa đổi

Włoski:

modificata

Xhosa:

ilungisiwe

Zulus:

ilungisiwe

Łacina:

mutatio "

Łotewski:

modificēts