มาพร้อมกับ ในภาษาอื่นๆ

Frisian:

begeliede

Pashto:

سره

Xhosa:

ekhatshwa

กรีก:

συνοδευόμενος

กันนาดา:

ಜೊತೆಗೂಡಿ

กาลิเซีย:

acompañado

กู:

కలిసి

ขัด:

w towarzystwie

ครีโอลชาวเฮติ:

akonpaye

คอร์ซิกา:

accumpagnatu

คาซัค:

сүйемелдеді

คาตาลัน:

acompanyat

คีร์กีซ:

коштогон

คุชราต:

સાથે

จอร์เจีย:

თან ახლავს

ชาวอินโดนีเซีย:

disertai

ซามัว:

fa'atasi

ซุนดา:

dipirig

ซูลู:

ephelezelwa

ญี่ปุ่น:

付随

ดัตช์:

vergezeld

ตากาล็อก (ฟิลิปปินส์):

sinamahan

ตุรกี:

eşlik

ทมิฬ:

உடன்

ทะเล (อังกฤษ):

kutsagana

ทาจิก:

ҳамроҳӣ мекард

นอร์เวย์:

ledsaget

บอสเนีย:

u pratnji

บัลแกเรีย:

придружен

บาสก์:

lagunduta

ปัญจาบ:

ਨਾਲ

ฝรั่งเศส:

accompagné

ภาษาจีน (ดั้งเดิม):

伴隨著

ภาษาจีน (ประยุกต์):

伴随着

ภาษาชวา:

dikancani

ภาษาฟินแลนด์:

mukana

ภาษาสวาฮิลี:

ikiambatana

ภาษาสเปน:

acompañado

ภาษาอังกฤษ:

accompanied

ภาษาอูรดู:

ساتھ

ภาษาเอสเปรันโต:

akompanita

มราฐี:

सोबत

มองโกเลีย:

дагалдсан

มอลตา:

akkumpanjati

มาซิโดเนีย:

придружени

มาลากาซี:

niaraka

มาลายาลัม:

അനുഗമിച്ചു

มาเลย์:

ditemani

ม้ง:

nrog

ยิดดิช:

באגלייט

ยูเครน:

супроводжувався

รัสเซีย:

сопровождаемый

ละติน:

comitatus

ลักเซมเบิร์ก:

begleet

ลัตเวีย:

pavadībā

ลิทัวเนีย:

lydimas

วัณโรค:

ພ້ອມກັບ

สก็อตเกลิค:

cois

สวีเดน:

åtföljs

สิงหล (สิงหล):

කැටුව

สินธุ:

گڏ

สโลวัก:

sprevádzaný

สโลเวเนีย:

v spremstvu

อัมฮาริก:

የታጀበ

อาร์เมเนีย:

ուղեկցվում է

อาหรับ:

مصحوبة

อาเซอร์ไบจัน:

müşayiət etdi

อิกโบ:

sonye

อิตาลี:

accompagnato

อุซเบก:

hamrohlik qilgan

ฮังการี:

kísért

ฮาวาย:

hele pū ʻia

ฮีบรู:

נלווה

เกาหลี:

동반

เขมร:

អមដំណើរ

เคิร์ด:

pê re kirin

เช็ก:

doprovázený

เซอร์เบีย:

у пратњи

เซโซโท:

felehetsoa

เดนมาร์ก:

ledsaget

เนปาล:

साथ दिए

เบงกาลี:

অনুষঙ্গী

เบลารุส:

суправаджаў

เปอร์เซีย:

همراه

เมารี:

haere tahi

เมียนมาร์ (พม่า):

အဖော်

เยอรมัน:

begleitet

เวลส์:

yng nghwmni

เวอร์ชัน:

giubanan

เวียดนาม:

đi cùng

เอสโตเนีย:

lisatud

เฮาซา:

tare

แอฟริกัน:

vergesel

แอลเบเนีย:

shoqëruar

โครเอเชีย:

u pratnji

โชนา:

akaperekedzwa

โซมาเลีย:

weheliyay

โปรตุเกส (โปรตุเกสบราซิล):

acompanhado

โยรูบา:

wa pẹlu

โรมาเนีย:

însoțit

ไทย:

มาพร้อมกับ

ไม่:

के साथ

ไอซ์แลนด์:

fylgdi

ไอริช:

in éineacht