נלווה בשפות אחרות

Xhosa:

ekhatshwa

אִידִישׁ:

באגלייט

אִיטַלְקִית:

accompagnato

אִירִית:

in éineacht

אֶסְפֵּרַנְטוֹ:

akompanita

אַרְמֶנִי:

ուղեկցվում է

אוזבקית:

hamrohlik qilgan

אוקראינית:

супроводжувався

אורדו:

ساتھ

אזרבייג'אני:

müşayiət etdi

איגבו:

sonye

אינדונזית:

disertai

איסלנדית:

fylgdi

אלבנית:

shoqëruar

אמהרית:

የታጀበ

אנגלית:

accompanied

אסטונית:

lisatud

אפריקאית:

vergesel

באסקית:

lagunduta

בולגרית:

придружен

בוסני:

u pratnji

בלארוסית:

суправаджаў

בנגלית:

অনুষঙ্গী

ג'אוונית:

dikancani

גִרְסָה:

giubanan

גֶרמָנִיָת:

begleitet

גוג'ראטי:

સાથે

גליציאנית:

acompañado

גרוזיני:

თან ახლავს

דַנִי:

ledsaget

האוזה:

tare

הוֹלַנדִי:

vergezeld

הוּנגָרִי:

kísért

הוואי:

hele pū ʻia

המונג:

nrog

וולשית:

yng nghwmni

וייטנאמית:

đi cùng

זולו:

ephelezelwa

חמר:

អមដំណើរ

טג'יקית:

ҳамроҳӣ мекард

טגלוג (פיליפינית):

sinamahan

טורקי:

eşlik

טלוגו:

కలిసి

טמילית:

உடன்

יַפָּנִית:

付随

יווני:

συνοδευόμενος

יורובה:

wa pẹlu

ים (אנגלית):

kutsagana

כּוּרדִי:

pê re kirin

לָטִינִית:

comitatus

לא.:

के साथ

לוקסמבורגית:

begleet

לטבית:

pavadībā

ליטאי:

lydimas

מאורי:

haere tahi

מוֹנגוֹלִי:

дагалдсан

מיאנמר (בורמזית):

အဖော်

מלאיים:

അനുഗമിച്ചു

מלאית:

ditemani

מלגית:

niaraka

מלטזית:

akkumpanjati

מסורת סינית):

伴隨著

מקדונית:

придружени

מרת'י:

सोबत

נורווגית:

ledsaget

נפאלית:

साथ दिए

סווהילי:

ikiambatana

סומלי:

weheliyay

סונדאנית:

dipirig

סזוטו:

felehetsoa

סינדי:

گڏ

סינהלה (סינגלים):

කැටුව

סינית מופשטת):

伴随着

סלובנית:

v spremstvu

סלובקית:

sprevádzaný

סמואני:

fa'atasi

ספרדית:

acompañado

סקוטית גאלית:

cois

סרבית:

у пратњи

עֲרָבִית:

مصحوبة

עִברִית:

נלווה

פִינִית:

mukana

פַּרסִית:

همراه

פולני:

w towarzystwie

פונג'אבי:

ਨਾਲ

פורטוגזית (פורטוגל, ברזיל):

acompanhado

פריזית:

begeliede

פשטו:

سره

צ'כי:

doprovázený

צָרְפָתִית:

accompagné

קוריאנית:

동반

קורסיקאית:

accumpagnatu

קזחית:

сүйемелдеді

קטלאנית:

acompanyat

קירגיזים:

коштогон

קנאדה:

ಜೊತೆಗೂಡಿ

קרואטית:

u pratnji

קריאולית האיטי:

akonpaye

רוּסִי:

сопровождаемый

רומנית:

însoțit

שַׁחֶפֶת:

ພ້ອມກັບ

שוודית:

åtföljs

שונה:

akaperekedzwa

תאילנדי:

มาพร้อมกับ