Begleitet In Anderen Sprachen

AUSFÜHRUNG:

giubanan

Afrikaans:

vergesel

Albanisch:

shoqëruar

Amharisch:

የታጀበ

Arabisch:

مصحوبة

Armenisch:

ուղեկցվում է

Aserbaidschanisch:

müşayiət etdi

Baskisch:

lagunduta

Belarussisch:

суправаджаў

Bengali:

অনুষঙ্গী

Bosnisch:

u pratnji

Bulgarisch:

придружен

Chinesische Tradition):

伴隨著

Deutsche:

begleitet

Dänisch:

ledsaget

Englisch:

accompanied

Esperanto:

akompanita

Estnisch:

lisatud

Finnisch:

mukana

Französisch:

accompagné

Friesisch:

begeliede

Galizisch:

acompañado

Georgisch:

თან ახლავს

Griechisch:

συνοδευόμενος

Gujarati:

સાથે

Haitianisches Kreol:

akonpaye

Hausa:

tare

Hawaiisch:

hele pū ʻia

Hebräisch:

נלווה

Hmong:

nrog

Igbo:

sonye

Indonesisch:

disertai

Irisch:

in éineacht

Isländisch:

fylgdi

Italienisch:

accompagnato

Japanisch:

付随

Javanisch:

dikancani

Jiddisch:

באגלייט

Kannada:

ಜೊತೆಗೂಡಿ

Kasachisch:

сүйемелдеді

Katalanisch:

acompanyat

Khmer:

អមដំណើរ

Kirgisisch:

коштогон

Koreanisch:

동반

Korsisch:

accumpagnatu

Kroatisch:

u pratnji

Kurdisch:

pê re kirin

Latein:

comitatus

Lettisch:

pavadībā

Litauisch:

lydimas

Luxemburgisch:

begleet

Madagassisch:

niaraka

Malaiisch:

ditemani

Malayalam:

അനുഗമിച്ചു

Maltesisch:

akkumpanjati

Maori:

haere tahi

Marathi:

सोबत

Mazedonisch:

придружени

Meer (Englisch):

kutsagana

Mongolisch:

дагалдсан

Myanmar (Birmanisch):

အဖော်

Nein.:

के साथ

Nepali:

साथ दिए

Niederländisch:

vergezeld

Norwegisch:

ledsaget

Paschtu:

سره

Persisch:

همراه

Polieren:

w towarzystwie

Portugiesisch (Portugal, Brasilien):

acompanhado

Punjabi:

ਨਾਲ

Rumänisch:

însoțit

Russisch:

сопровождаемый

Samoaner:

fa'atasi

Schottisch-Gälisch:

cois

Schwedisch:

åtföljs

Serbisch:

у пратњи

Sesotho:

felehetsoa

Shona:

akaperekedzwa

Sindhi:

گڏ

Singhalesisch (Singhalesisch):

කැටුව

Slowakisch:

sprevádzaný

Slowenisch:

v spremstvu

Somali:

weheliyay

Spanisch:

acompañado

Sundanesisch:

dipirig

Swahili:

ikiambatana

Tadschikisch:

ҳамроҳӣ мекард

Tagalog (philippinisch):

sinamahan

Tamil:

உடன்

Telugu:

కలిసి

Thai:

มาพร้อมกับ

Tschechisch:

doprovázený

Tuberkulose:

ພ້ອມກັບ

Türkisch:

eşlik

Ukrainisch:

супроводжувався

Ungarisch:

kísért

Urdu:

ساتھ

Usbekisch:

hamrohlik qilgan

Vereinfachtes Chinesisch):

伴随着

Vietnamesisch:

đi cùng

Walisisch:

yng nghwmni

Xhosa:

ekhatshwa

Yoruba:

wa pẹlu

Zulu-:

ephelezelwa