अन्य भाषाओं में के साथ

Sinhala (Sinhalese):

කැටුව

Swahili:

ikiambatana

अंग्रेज़ी:

accompanied

अम्हारिक्:

የታጀበ

अरबी:

مصحوبة

अर्मेनियाई:

ուղեկցվում է

अल्बानियन:

shoqëruar

आइसलैंड का:

fylgdi

आज़रबाइजानी:

müşayiət etdi

आयरिश:

in éineacht

इतालवी:

accompagnato

इन्डोनेशियाई:

disertai

ईग्बो:

sonye

उज़बेक:

hamrohlik qilgan

उर्दू:

ساتھ

एस्तोनियावासी:

lisatud

एस्पेरांतो:

akompanita

कजाख:

сүйемелдеді

कन्नड़:

ಜೊತೆಗೂಡಿ

कातालान:

acompanyat

किरगिज़:

коштогон

कुर्द:

pê re kirin

कोरियाई:

동반

कोर्सीकन:

accumpagnatu

क्रोएशियाई:

u pratnji

खमेर:

អមដំណើរ

गुजराती:

સાથે

गैलिशियन्:

acompañado

चीनी पारंपरिक):

伴隨著

चेक:

doprovázený

जर्मन:

begleitet

ज़ुलु:

ephelezelwa

जापानी:

付随

जावानीस:

dikancani

जॉर्जियाई:

თან ახლავს

डच:

vergezeld

तागालोग (फिलिपिनो):

sinamahan

ताजिक:

ҳамроҳӣ мекард

तामिल:

உடன்

तुर्की:

eşlik

तेलुगू:

కలిసి

थाई:

มาพร้อมกับ

दानिश:

ledsaget

दी:

vergesel

नहीं।:

के साथ

नार्वेजियन:

ledsaget

नेपाली:

साथ दिए

पंजाबी:

ਨਾਲ

पश्तो:

سره

पुर्तगाली (पुर्तगाल, ब्राजील):

acompanhado

पोलिश:

w towarzystwie

फ़ारसी:

همراه

फ़्रिसियाई:

begeliede

फिनिश:

mukana

फ्रेंच:

accompagné

बंगाली:

অনুষঙ্গী

बल्गेरियाई:

придружен

बस्क:

lagunduta

बेलारूसी:

суправаджаў

बोस्नियाई:

u pratnji

मंगोलियन:

дагалдсан

मराठी:

सोबत

मलयालम:

അനുഗമിച്ചു

मलायी:

ditemani

माओरी:

haere tahi

मालागासी:

niaraka

मेसीडोनियन:

придружени

मोलतिज़:

akkumpanjati

म्यांमार (बर्मी):

အဖော်

यक्ष्मा:

ພ້ອມກັບ

यहूदी:

באגלייט

यूक्रेनी:

супроводжувався

यूनानी:

συνοδευόμενος

योरूबा:

wa pẹlu

रूसी:

сопровождаемый

रोमानियाई:

însoțit

लक्जमबर्गिश:

begleet

लात्वीयावासी:

pavadībā

लिथुआनियाई:

lydimas

लैटिन:

comitatus

वियतनामी:

đi cùng

वेल्श:

yng nghwmni

षोसा:

ekhatshwa

संस्करण:

giubanan

सरलीकृत चीनी):

伴随着

सर्बियाई:

у пратњи

सागर (अंग्रेजी):

kutsagana

सामोन:

fa'atasi

सिंधी:

گڏ

सुंडानी:

dipirig

सेसोथो:

felehetsoa

सोणा:

akaperekedzwa

सोमाली:

weheliyay

स्कॉट्स गेलिक:

cois

स्पेनिश:

acompañado

स्लोवाक:

sprevádzaný

स्लोवेनियाई:

v spremstvu

स्वीडिश:

åtföljs

हंगेरी:

kísért

हमोंग:

nrog

हवाई:

hele pū ʻia

हैतियाई क्रेओल:

akonpaye

होउसा:

tare