Accompagnato In Altre Lingue

Afrikaans:

vergesel

Albanese:

shoqëruar

Amarico:

የታጀበ

Arabo:

مصحوبة

Armeno:

ուղեկցվում է

Azero:

müşayiət etdi

Basco:

lagunduta

Bengalese:

অনুষঙ্গী

Bielorusso:

суправаджаў

Bosniaco:

u pratnji

Bulgaro:

придружен

Catalano:

acompanyat

Ceco:

doprovázený

Cinese semplificato):

伴随着

Cinese tradizionale):

伴隨著

Coreano:

동반

Corso:

accumpagnatu

Creolo haitiano:

akonpaye

Croato:

u pratnji

Curdo:

pê re kirin

Danese:

ledsaget

Ebraico:

נלווה

Esperanto:

akompanita

Estone:

lisatud

Finlandese:

mukana

Francese:

accompagné

Frisone:

begeliede

Gaelico scozzese:

cois

Galiziano:

acompañado

Gallese:

yng nghwmni

Georgiano:

თან ახლავს

Giapponese:

付随

Greco:

συνοδευόμενος

Gujarati:

સાથે

Hausa:

tare

Hawaiano:

hele pū ʻia

Hmong:

nrog

Igbo:

sonye

Indonesiano:

disertai

Inglese:

accompanied

Irlandesi:

in éineacht

Islandese:

fylgdi

Italiano:

accompagnato

Javanese:

dikancani

Kannada:

ಜೊತೆಗೂಡಿ

Kazako:

сүйемелдеді

Khmer:

អមដំណើរ

Kirghizistan:

коштогон

Latino:

comitatus

Lettone:

pavadībā

Lituano:

lydimas

Lussemburghese:

begleet

Macedone:

придружени

Malayalam:

അനുഗമിച്ചു

Malese:

ditemani

Malgascio:

niaraka

Maltese:

akkumpanjati

Maori:

haere tahi

Marathi:

सोबत

Mongolo:

дагалдсан

Myanmar (birmano):

အဖော်

Nepalese:

साथ दिए

No.:

के साथ

Norvegese:

ledsaget

Olandese:

vergezeld

Pashto:

سره

Persiano:

همراه

Polacco:

w towarzystwie

Portoghese (Portogallo, Brasile):

acompanhado

Punjabi:

ਨਾਲ

Rumeno:

însoțit

Russo:

сопровождаемый

Samoano:

fa'atasi

Sea (inglese):

kutsagana

Serbo:

у пратњи

Sesotho:

felehetsoa

Shona:

akaperekedzwa

Sindhi:

گڏ

Singalese (singalese):

කැටුව

Slovacco:

sprevádzaný

Sloveno:

v spremstvu

Somalo:

weheliyay

Spagnolo:

acompañado

Sundanese:

dipirig

Svedese:

åtföljs

Swahili:

ikiambatana

Tagalog (filippino):

sinamahan

Tagico:

ҳамроҳӣ мекард

Tailandese:

มาพร้อมกับ

Tamil:

உடன்

Tedesco:

begleitet

Telugu:

కలిసి

Tubercolosi:

ພ້ອມກັບ

Turco:

eşlik

Ucraino:

супроводжувався

Ungherese:

kísért

Urdu:

ساتھ

Uzbeko:

hamrohlik qilgan

VERSIONE:

giubanan

Vietnamita:

đi cùng

Xhosa:

ekhatshwa

Yiddish:

באגלייט

Yoruba:

wa pẹlu

Zulu:

ephelezelwa